Traduction de «l'approvisionnement relevait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

approvisionnement
supply

sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]
security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]

sécurité d'approvisionnement | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité de l'approvisionnement en énergie
energy supply security | security of energy supply | security of supply

directeur de l'approvisionnement en ligne | directrice de l'approvisionnement en ligne | directeur de l'approvisionnement électronique | directrice de l'approvisionnement électronique | directeur de l'approvisionnement sur Internet | directrice de l'approvisionnement sur Internet | directeur de la logistique en ligne | directrice de la logistique en ligne
online supply business director | e-supply business director | electronic supply business director | director of online supply business | director of electronic supply business | director of e-supply business

approvisionnement énergétique
energy supply

acheter des produits hôteliers et de restauration | s'approvisionner en produits hôteliers et de restauration | acheter des produits hôteliers | approvisionner en produits hôteliers
procure products for hospitality | procure products in hospitality | outsource hospitality-related products | procure hospitality products

approvisionnement alimentaire | approvisionnement alimentaire approprié
adequate food supply

alimentation en eau des collectivités | approvisionnement en eau des collectivités | approvisionnement public en eau
community water supply

programmer des approvisionnements en écloserie
plan hatchery supplies | plan supplies for hatchery | hatchery supplies scheduling | schedule hatchery supplies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu'à récemment, la question de la sécurité de l'approvisionnement relevait avant tout de la responsabilité de chaque État membre.
Until recently the issue of security of supply has been addressed primarily by Member States individually.

Ce service, qui relevait auparavant de la Loi sur le ministère des Approvisionnements et Services, remplit une foule de fonctions financières et bancaires centrales essentielles aux activités gouvernementales (1635) Le receveur général s'occupe, entre autres, des paiements et des encaissements et d'autres opérations financières comme le traitement des recettes, le paiement des frais bancaires relatifs aux entrées et sorties de fonds du Trésor, la tenue du grand livre général et l'établissement des états financiers du gouvernement.
This responsibility which was transferred to the minister from the former Department of Supply and Services Act covers a multitude of central financial and banking functions vital to government operations (1635) The duty of the receiver general includes the issuance of payments in response to inquiries, settlement and redemption of payments, performance of other treasury operations such as receipt processing, payment of banking fees relating to inflows and outflows from the consolidated revenue fund, maintaining the general ledger and preparing the financial statements of the government.

Elle serait probablement prête à reconnaître que c'est une responsabilité partagée et que la gestion du système d'approvisionnement en sang relevait essentiellement des provinces, par l'intermédiaire de la Croix-Rouge.
She would probably want to acknowledge that this is a shared responsibility, that the delivery of the blood supply system was essentially a provincial matter as delegated through the Red Cross.

Je pense que le titulaire du poste de vérificateur de l'approvisionnement servirait fort bien les parlementaires s'il était indépendant et relevait de la Bibliothèque du Parlement.
I believe that the position would serve parliamentarians well if the procurement auditor was independent and reported under the Library of Parliament.

Un des problèmes de taille était que les projets ne pouvaient toujours pas avoir recours à des examens non destructifs, puisque les avocats de la compagnie avaient décidé que la tâche relevait de la direction de la chaîne d'approvisionnement.
A significant functional problem was that projects still could not directly hire non-destructive examination, since the company lawyers had designated the task as supply chain management accountability.