Vertaling van "l'approvisionnement des doses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

approvisionnement
supply

dose active minimale efficace [ dose limite | dose minimale efficace | dose minimale active | dose active minimale | dose minimum efficace | dose liminaire ]
minimum effective dose [ MED | subliminal dose ]

dose létale minimale [ DLmin.,DL min.,DLM | dose minimum mortelle | dose minimum létale | dose minimum léthale | dose minimale létale | dose léthale minimum ]
lethal dose low [ LDLO | minimum lethal dose | minimal lethal dose ]

effet lié à la dose | effet dépendant de la dose | effet proportionnel à la dose | effet fonction de la dose | effet en fonction de la dose | effet dose-dépendant
dose-dependent effect

dose létale 50 [ DL50,DL 50,D.L. 50 | dose létale 50 pour 100 | dose létale 50 % | dose létale à 50 % | dose létale médiane | dose létale moyenne ]
lethal dose 50 [ LD50 | mean lethal dose | lethal dose 50% | lethal dose fifty | median lethal dose | median lethal value ]

sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]
security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]

approvisionnement énergétique
energy supply

acheter des produits hôteliers et de restauration | s'approvisionner en produits hôteliers et de restauration | acheter des produits hôteliers | approvisionner en produits hôteliers
procure products for hospitality | procure products in hospitality | outsource hospitality-related products | procure hospitality products

programmer des approvisionnements en écloserie
plan hatchery supplies | plan supplies for hatchery | hatchery supplies scheduling | schedule hatchery supplies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr Kendall : Oui; nous avons utilisé une chaîne d'approvisionnement standard pour les vaccins financés par l'État à cause des quantités massives, des problèmes de capacité, et du fait que les boîtes de 500 doses devaient être reconditionnées en lots plus petits avec tous les renseignements.
Dr. Kendall: Yes; we used a standard supply chain for publicly funded vaccines because of the issues of mass volume, capacity, and the 500-vial boxes that had to be repackaged and broken down with information on them.

Quant à l'approvisionnement futur en vaccin, nous travaillons d'une façon qui nous permettra d'obtenir plus de doses de vaccin, d'une manière plus efficiente.
As for the future pandemic supply, we are working in a way that will give us more vaccine, more efficiently.

Cette chaîne d'approvisionnement, et la partie logistique de la chaîne d'approvisionnement, permettent de boucler la boucle et de livrer une dose à un patient seulement 24 heures après à notre établissement principal de Billerica.
That supply chain, and the logistics portion of the supply chain, brings us full circle in most cases to where, ideally, we can see a patient dose being delivered to a patient only 24 hours after our first manufacturing step conducted at the home office at the Billerica site.

Nous devons dire clairement que le désir de diversifier les sources d’approvisionnement et de réduire la dépendance envers la Russie sont des buts très positifs, mais ils dissimulent une bonne dose de manipulations politiques, de nombreux arguments mensongers et de puissants intérêts et sentiments économiques, transcontinentaux et géopolitiques européens.
We must make it clear that the desire to diversify the sources of supply and to reduce dependency on Russia are very positive goals, but these conceal a good deal of political manipulation, many misleading arguments, and hard economic, transcontinental and European geopolitical interests and feelings.

Lorsque la demande mondiale se fait urgente et que le public est soudainement plus sensibilisé à la menace, le processus de conditionnement de doses de vaccin peut devenir tout un défi sur le plan de l'approvisionnement.
In times of urgent global demand and suddenly heightened public awareness, the vaccine filling process can become a supply challenge.

Ainsi le Canada a-t-il eu accès à plus de doses du vaccin par habitant que tout autre pays, toutes sources d'approvisionnement confondues, pendant toute la durée de la campagne d'immunisation.
As a result, Canada had available for use more vaccine per capita than any other country from any other manufacturer in every week of the immunization campaign.