Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anhédonie
Appropriation d'objets trouvés
Appropriation frauduleuse d'objets trouvés
Balayage approprié
Brossage approprié
Encoprésie fonctionnelle
Incontinence fécale d'origine non organique
Inversion psychogène du rythme
Mode approprié de résolution des différends
Mode approprié de résolution des litiges
Nycthéméral
Psychogène
Sommeil
Tous obstacles devront être nettement balisés

Traduction de «l'appropriation devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particu ...[+++]

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct ...[+++]


les modifications des taux pivot devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens

changes in central rates will be subject to mutual consent


Les installations approchent du moment où elles devront être désaffectées.

the installations are approaching the time of their decommissioning


les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...

the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...


tous obstacles devront être nettement balisés

all obstructions shall be clearly marked


balayage approprié [ brossage approprié ]

accurate sweeping [ accurate brushing ]


mode approprié de résolution des différends [ mode approprié de résolution des litiges ]

appropriate dispute resolution


appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés

theft by finding | theft of found property


Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)

Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)


Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) qu'entre-temps, des protocoles d'essai appropriés devront encore être établis;

(b) that adequate testing protocols still need to be developed in the meantime, and


Quoi qu'il en soit, pour que les APE soient conclus avec succès, l'engagement et l'appropriation devront être plus forts pour les résultats des négociations que ceux mis en œuvre pour le processus de négociation.

However, if EPAs are to be successfully concluded there must be more engagement and ownership of the result of EPA negotiations than there has been of the process.


Des liens appropriés devront également être établis entre ce mécanisme et la «cellule planification civile et militaire» qui doit être créée sur la base de l'accord conclu au Conseil européen de décembre 2003.

Appropriate links should also be established between the Mechanism and the "civil-military planning cell" which will be created on the basis of the agreement reached in the European Council in December 2003.


A cette fin, tous les instruments appropriés devront être mis à disposition.

To this end, all appropriate tools should be available.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faudrait élaborer et exécuter des plans d'action nationaux englobant toutes les sources et toutes les mesures, y compris celles qui sont prévues par la législation communautaire existante, afin de réduire les émissions le plus rapidement possible. Des instruments appropriés devront être mis à disposition à cette fin.

Appropriate national action plans, covering all sources and measures, including those provided for under existing Community legislation, should be drawn up and implemented to reduce releases as soon as possible.


Le conducteur bénéficiera d'une meilleure visibilité latérale et des équipements appropriés devront être ajoutés afin de mieux protéger les usagers faibles (les cyclistes et les piétons).

The driver will benefit from better lateral visibility, and suitable equipment will have to be fitted in order to protect weaker road-users (cyclists and pedestrians).


4. fin 2005, date à laquelle des systèmes secondaires de traitement qui soient appropriés devront être installés dans les petites agglomérations.

4. by the end of 2005, when appropriate secondary treatment shall be established in small agglomerations.


Les réserves détenues aux niveaux inférieurs (fumigateur, exploitation agricole, etc.) devront également être prises en considération pour décider du volume autorisé approprié, et les parties devront établir des rapports spéciaux sur l'utilisation des stocks.

Stocks held at lower levels (e.g. fumigator, farm) will also have to be taken into account when deciding on the appropriate amount to license, and the Parties will have to prepare special reports on the utilisation of stocks.


La vigilance que devront exercer tous les députés à l'égard des médias et de la population en général sera indispensable pour que ce projet de loi soit appliqué aux fins prévues, et seulement à ces fins (1755) Pour ce qui est de la caducité, oui, les deux chambres du Parlement devront adopter une proposition spéciale pour l'étendre, si les circonstances indiquent que, à cause de la persistance de la menace terroriste, ces instruments sont nécessaires et appropriés pour garantir la protection des Canadiens.

The vigilance required of all of us in the House as with the news media, as with the general public is going to be critical to ensure that this very important legislation is put to the intended use and only to that use (1755) With respect to sunset, yes, parliament will have to in both houses by special resolution extend it, if the circumstances demand that because of the continuing threat of terrorism those tools are found to be necessary and are appropriately used for the protection of the public.


b) Les Parties devront, si à leur avis, la situation dans leur pays fait que c’est là le moyen le plus approprié de protéger la santé publique, interdire la production, la fabrication, l’exportation et l’importation, le commerce, la détention ou l’utilisation de tels stupéfiants à l’exception des quantités qui pourront être nécessaires exclusivement pour la recherche médicale ou scientifique, y compris les essais cliniques avec lesdits stupéfiants, qui devront avoir lieu sous la surveillance et le contrôle directs de ladite Partie ou ...[+++]

(b) A Party shall, if in its opinion the prevailing conditions in its country render it the most appropriate means of protecting the public health and welfare, prohibit the production, manufacture, export and import of, trade in, possession or use of any drug except for amounts which may be necessary for medical and scientific research only, including clinical trials herewith to be conducted under or subject to the direct supervision of the Party'.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'appropriation devront ->

Date index: 2023-01-24
w