Traduction de «l'approche était honnête » (Français → Anglais) :

Sa collectivité lui rend hommage non seulement pour ce qu'il a accompli, mais également pour la personne qu'il était: l'époux de Marilyn et le père de cinq enfants dont il était fier, un voisin aimable et facile d'approche, un politicien avisé et bien informé, et un homme bon et honnête.
He is honoured in his community, not only for what he accomplished, but for the person he was: a husband to Marilyn and a proud father of five children, a friendly and approachable neighbour, a wise and knowledgeable politician, a good and decent man.

Si l'approche était honnête et que nous obtenions des réponses honnêtes, alors nous pourrions aussi répondre honnêtement.
If this were an honest approach and we got honest answers, we could give an honest answer back.