Vertaling van "l'approche retenue exclut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche retenue
chip

coup d'approche-retenue
short approach shot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au contraire, l'approche retenue par l'Union européenne exclut du champ des sanctions de nombreux secteurs sensibles pour l'industrie communautaire, tout en laissant ouvert le choix définitif des produits en fonction des critères définis ci-dessus.
On the contrary, the approach taken by the EU excludes from sanctions many sensitive sectors for the EU industry while leaving open the final choice of products on the basis of the criteria explained above.

33. Si en revanche, l'approche retenue exclut d'imposer des obligations différenciées pour les transactions intracommunautaires, elle interdit a priori la possibilité de mécanismes de compensation reposant sur des obligations fiscales spécifiques aux transactions intracommunautaires.
33. If, on the other hand, the approach chosen rules out the imposition of different obligations for intra-Community transactions, it immediately prohibits clearing mechanisms based on tax obligations specific to intra- Community transactions.