Traduction de «l'approche préventive devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche de précaution | approche préventive | démarche de précaution
precautionary approach

approche préventive de la sécurité
preventive approach to safety

approche préventive [ approche de précaution | méthode préventive | approche prudente | approche de prudence | principe de la prévention | mesures de précaution ]
precautionary approach

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

approche à la fois préventive et dissuasive
a preventive and dissuasive approach

Conférence internationale sur la prévention et le contrôle du blanchiment de l'argent et de l'utilisation du produit du crime : une approche mondiale
International Conference on Preventing and Controlling Money-Laundering and the Use of the Proceeds of Crime: A Global Approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, l'approche préventive devrait être ciblée et proportionnée et devrait être pleinement compatible avec la libre circulation des capitaux, qui est garantie dans toute l'Union.
In this regard, the preventive approach should be targeted and proportionate and should be in full compliance with the free movement of capital, which is guaranteed throughout the Union.

Outre cette approche préventive, le financement du terrorisme devrait être punissable dans les États membres.
In addition to this preventive approach, terrorist financing should be punishable in the Member States.

La médecine personnalisée devrait être développée afin d'adapter les approches préventives et thérapeutiques aux besoins du patient et elle doit s'appuyer sur la détection précoce des maladies.
Personalised medicine should be developed in order to suit preventive and therapeutic approaches to patient requirements, and must be underpinned by the early detection of disease.

l'approche stratégique devrait être préventive, plutôt que répressive, et se caractériser par des interventions à faibles incidences.
the strategic approach should be preventative through low-impact intervention rather than repressive.

Une approche préventive, axée sur l'activation, devrait faciliter l'intégration sur le marché du travail, principalement par des investissements en matière d'éducation, de formation et d'orientation et des efforts pour éviter les pièges du chômage.
Labour market integration should be facilitated by a preventive approach focused on activation, mainly through investments in education, training and guidance and by tackling the unemployment traps.

L'approche préventive de la criminalité devrait être intégrée au processus décisionnel au niveau des États membres et de l'Union européenne.
The crime prevention perspective should be mainstreamed into the decision-making of the Member States and of the European Union.

Toutefois, l'amélioration de l'efficacité de l'approche préventive pour les adultes constitue une priorité pour 2000 et devrait contribuer à inverser la situation.
However, improving the efficiency of the preventive approach for adults is a priority for 2000 and should contribute to reversing the situation.

L'approche stratégique devrait être préventive, plutôt que répressive, et se caractériser par des interventions à faibles incidences.
The strategic approach should be preventative through low-impact intervention rather than repressive.