Traduction de «l'approche légaliste actuelle » (Français → Anglais) :

À l'heure actuelle, notre approche légaliste, si vous voulez, passe par les tribunaux fédéraux américains, indépendamment des pressions intergouvernementales politiques exercées.
At the present time our legalistic approach, if you will, is through the U.S. federal courts, and in addition to that, political intergovernmental pressures.

Depuis de nombreuses années, le Barreau réitère officiellement que l'approche légaliste actuelle concernant l'usage de stupéfiants n'est pas appropriée et qu'il convient d'en adopter une autre.
The bar has been on record for many years taking a position that the current drug law approach is not appropriate and that a different approach should be taken.