Vertaling van "l'approche leader était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche Leader
Leader approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.7 Pour la transition vers un volume de ressources accru, l'utilisation cumulée de plusieurs fonds et la transposition de l'approche aux zones urbaines, le Comité recommande de revenir, par le biais du «processus d'apprentissage», à la phase durant laquelle l'approche LEADER était perçue comme un laboratoire, tout en s'appuyant sur l'expérience acquise au cours des deux décennies lorsque l'approche et les initiatives communautaires ont commencé à être mises en œuvre dans les zones rurales, expérience indéniablement positive.
1.7 As regards shifting to a greater volume of resources, drawing on several funds at once and applying the approach to urban areas, the EESC recommends returning via the “learning process” stage to the point where the LEADER approach was considered a laboratory, and building on experience acquired over the past twenty years when the approach and the Community Initiatives started being implemented in rural areas, which was an unquestionably positive experience.

Madame le leader du gouvernement pourrait-elle nous dire quel processus a amené le gouvernement à considérer que la négociation collective était la meilleure approche pour réformer le régime d'équité salariale?
Could the Leader of the Government tell us what led the government to conclude that collective bargaining was the best way to reform the pay equity regime?

Nous avons adopté la même approche lorsque le sénateur Murray était leader du gouvernement pour le Parti progressiste-conservateur.
We took that same approach when Senator Murray was the Leader of the Government representing the Progressive Conservative Party.

C'était une approche qui consistait en 18 mois de consultations entre les provinces, les territoires et les leaders des peuples autochtones.
It involved 18 months of consultations between the provinces, territories, and aboriginal leaders.