Vertaling van "l'approche ferait augmenter " (Frans → Engels) :

C'est grâce à notre approche secteur par secteur en matière de réglementation, qui permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre tout en permettant aux Canadiens d'économiser. On ne peut en dire autant des néo-démocrates, dont l'approche ferait augmenter le coût des denrées de base et de tous les produits et services des Canadiens.
This is because our sector-by-sector regulatory approach actually reduces greenhouse gas emissions while saving Canadians money, unlike the NDP, which proposes an approach that would raise the cost of basic goods and everything for all Canadians.

Le commissaire Fischler, après avoir relevé la haute instabilité des prix du carburant, a souligné la nécessité d'adopter une approche cohérente et globale et a fait observer que l'octroi d'une aide visant à compenser l'augmentation de prix ferait nécessairement l'objet d'un examen attentif de son institution, en vue de s'assurer qu'il n'y a pas de distorsion de concurrence.
Commissioner Fischler, having noted the high volatility of fuel prices, underlined the need for a coherent and global approach and warned that granting aid to compensate the price increase would necessarily be under careful scrutiny of his institution in order to ensure there was no possible distortion of competition.