Vertaling van "l'approche des modèles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche du modèle interne | méthode fondée sur les modèles internes | AMI [Abbr.]
IMA [Abbr.]

modèle de risque d'audit | modèle de risque de révision | modèle de risque de mission | modèle d'approche par les risques
audit risk model

approche du capital humain [ modèle du capital humain | approche axée sur le capital humain | méthode du capital humain ]
human capital approach

approche par capitaux | approche par le capital | modèle du capital
capital-based approach | capital approach | capital model

Le modèle de promotion de la santé de la population : éléments clés et mesures qui caractérisent une approche axée sur la santé de la population [ Le modèle de promotion de la santé de la population ]
The Population Health Template: Key Elements and Actions that Define a Population Health Approach [ The Population Health Template ]

modèle de raisonnement approximatif [ modèle de raisonnement approché ]
approximate reasoning model

modèle du pousser-tirer | modèle push-pull | approche push-pull
push/pull model | push/pull

approche bayésienne | formule de Bayes | modèle bayésien
Bayesian inference | Bayesian logic | Bayesian probability | Bayes'Rule | statistical inference

approche de la concordance avec des modèles
patterns matching approach

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la communauté internationale, on appelle parfois cette approche le modèle canadien, modèle dont cherchent à s'inspirer les autres provinces et les territoires, ainsi que d'autres pays.
Internationally, this is sometimes referred to as the Canadian model, a model that has been emulated in all provinces and territories as well as in other countries.

Par conséquent, il est nécessaire d'adopter une approche à modèles multiples.
Therefore, a multi-model imaging approach is necessary.

Il est intéressant de noter que le projet de loi C-50 s'approche du modèle mis de l'avant par M. Neill — tant que le financement prévu ne provienne pas des cotisations.
Bill C-50, interestingly enough, as long as the funds for it do not end up coming out of premiums, comes close to the model that Mr. Neill is suggesting.

Il est important que le gouvernement fédéral accepte ce fait, qu'il prenne des mesures de suivi à cet égard et qu'il adopte cette approche comme modèle pour la résolution de beaucoup d'autres problèmes.
It is important that the federal government accept this, follow through on it and use it as a template with regard to how it can deal with many more issues.

Pour fixer les tarifs de gros d’accès par le cuivre et par le réseau NGA, dans les cas où il est approprié, proportionné et justifié d’imposer des mesures correctrices d’orientation vers les coûts conformément à l’article 16, paragraphe 4 de la directive 2002/21/CE et à l’article 8, paragraphe 4 de la directive 2002/19/CE, les ARN devraient adopter une méthode de calcul des coûts BU LRIC+ (modèle ascendant des coûts différentiels à long terme plus) qui associe une approche de modélisation ascendante utilisant le modèle LRIC comme modèle de coûts à une majoration pour la récupération des coûts communs.
For the purposes of setting copper and NGA wholesale access prices where cost orientation is imposed as a remedy, where appropriate, proportionate and justified pursuant to Article 16(4) of Directive 2002/21/EC and Article 8(4) of Directive 2002/19/EC, NRAs should adopt a bottom-up long-run incremental costs-plus (BU LRIC +) costing methodology which includes a bottom up modelling approach using LRIC as the cost model and with the addition of a mark-up for the recovery of common costs.

59) "approches internes": l'approche fondée sur les notations internes visée à l'article 143, paragraphe 1, l'approche fondée sur des modèles internes visée à l'article 221, l'approche par estimations propres visée à l'article 225, l'approche par mesure avancée visée à l'article 312, paragraphe 2, la méthode du modèle interne visée aux articles 283 et 363 et l'approche par évaluation interne visée à l'article 259, paragraphe 3, du règlement (UE) no 575/2013.
‧internal approaches‧ means the internal ratings based approach referred to in Article 143(1), the internal models approach referred to in Article 221, the own estimates approach referred to in Article 225, the advanced measurement approaches referred to in Article 312(2), the internal models method referred to in Articles 283 and 363, and the internal assessment approach referred to in Article 259(3) of Regulation (EU) No 575/2013.

en ce qui concerne les exigences de fonds propres en vertu des points 5 bis et 5 terdecies de l’annexe V de la directive 2006/49/CE pris séparément, les méthodologies appliquées et les risques mesurés par l’utilisation d’un modèle interne, y compris une description de l’approche utilisée par l’établissement de crédit pour déterminer les horizons de liquidité, les méthodologies appliquées pour parvenir à une évaluation des fonds propres conforme au critère de solidité exigé, et les approches employées pour valider le modèle;
for the capital charges in accordance with points 5a and 5l of Annex V to Directive 2006/49/EC separately, the methodologies used and the risks measured through the use of an internal model including a description of the approach used by the credit institution to determine liquidity horizons, the methodologies used to achieve a capital assessment that is consistent with the required soundness standard and the approaches used in the validation of the model;

Plus précisément, l’élaboration de projets de normes techniques concernant l’approche fondée sur les notations internes, l’approche par mesure avancée et le modèle interne pour l’approche de risque de marché, conformément à la présente directive, devrait avoir pour objectif d’assurer la qualité et la solidité de ces approches, ainsi que la cohérence de leur examen par les autorités compétentes.
More particularly, the purpose of developing draft technical standards in relation to the Internal Ratings Based approach, the Advanced Measurement Approach and the internal model for market risk approach, as provided for by this Directive, should be to ensure the quality and robustness of such approaches, as well as the consistency of their review by the competent authorities.

Lorsque les établissements utilisent l'approche des modèles internes définie à l'annexe VIII, partie 3, de la directive 2006/48/CE, ils peuvent également appliquer cette approche pour le portefeuille de négociation.
Where institutions are using the Internal Models Approach defined in Part 3 of Annex VIII to Directive 2006/48/EC, they may also apply this approach in the trading book.

L'information sur des approches et modèles différents appliqués à l'étranger aiderait à choisir les politiques à élaborer pour le Canada.
Information on alternative drug approaches and models adopted by other countries would help determine what policies to develop in Canada.