Vertaling van "l'approche demeure modeste " (Frans → Engels) :

– (EN) Madame la Présidente, depuis 2007 nous reconnaissons l’importance de la région de la mer Noire, mais l’impact de notre approche est demeuré pour le moins modeste: aucun projet concret, aucun résultat concret.
– Madam President, since 2007, we have acknowledged the importance of the Black Sea region, yet the impact of our approach has been modest to say the least: no concrete projects, no concrete results.

L'approche demeure modeste et efficace, le plus souvent au niveau des structures villageoises (la contribution communautaire moyenne est de 158 000 ECU par projet).
Projects remain small and effective, and are as often as not implemented at village level. The average Community contribution per project was ECU 158 000.

L'approche demeure modeste et efficace, le plus souvent au niveau des structures villageoises : la contribution communautaire moyenne est de 176.000 ECU par projet.
The focus is still on an effective grassroots approach, often making use of the structures of local communities. On average, the Community contributes ECU 176 000 per project.

L'approche demeure modeste et efficace, le plus souvent au niveau des structures villageoises : la contribution communautaire moyenne est de 187.000 ECU par projet.
Projects remain small and effective, and are as often as not implemented at village level. The average Community contribution per project was ECU 187 000.

L'approche demeure modeste et efficace, le plus souvent au niveau des structures villageoises: la contribution communautaire moyenne est de 234,000 ECU par projet.
The approach to projects remains modest and efficient: they are conducted more often than not at village level and the average Community contribution to a project is ECU 234 000.

L'approche demeure modeste et efficace, le plus souvent au niveau des structures villageoises : la contribution communautaire moyenne est de 200.000 ECU par projet.
Projects remain small and effective, and are as often as not implemented at village level. The average Community contribution per project was ECU 200 000.