Traduction de «l'approche ciblée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

experts chargés de missions ciblées | experts MC | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées
Standing Expert Group for targeted missions | TM experts

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

démarche ciblée de l'IFD [ démarche ciblée d'IFD ]
WID-specific approach

site de séquence ciblée | séquence ciblée
sequence-tagged site | STS

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]
autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]

approche par filtre brut | approche de filtre brut | approche du filtre brut | approche globale
coarse filter approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des approches ciblées sont nécessaires pour répondre aux difficultés croissantes qui caractérisent la transition vers l’âge adulte dans les sociétés postindustrielles, surtout pour les jeunes marginalisés.
Targeted approaches are needed to address the increasing difficulties that characterise transition to adulthood in post-industrial societies, in particular for marginalised youth.

La Commission met à jour la réglementation de l'UE dans le domaine de l’audiovisuel et présente une approche ciblée des plateformes en ligne // Bruxelles, le 25 mai 2016
Commission updates EU audiovisual rules and presents targeted approach to online platforms // Brussels, 25 May 2016

Communiqué de presse: La Commission met à jour la réglementation de l'UE dans le domaine de l’audiovisuel et adopte une approche ciblée des plateformes en ligne
Press release: Commission updates EU audiovisual rules and adopts targeted approach to online platforms

MARCHÉ UNIQUE NUMÉRIQUE - LA COMMISSION MET À JOUR LA RÉGLEMENTATION DE L'UE DANS LE DOMAINE DE L’AUDIOVISUEL ET PRÉSENTE UNE APPROCHE CIBLÉE DES PLATEFORMES EN LIGNE // Bruxelles, le 25 mai 2016
DIGITAL SINGLE MARKET – COMMISSION UPDATES EU AUDIOVISUAL RULES AND PRESENTS TARGETED APPROACH TO ONLINE PLATFORMS // Brussels, 25 May 2016

La Commission a ébauché une approche ciblée, fondée sur des principes, pour résoudre les problèmes signalés dans les réponses à la consultation publique de la Commission au cours de l'année qu'elle a consacrée à l'évaluation des plateformes (voir les Questions et réponses).
The Commission outlined a targeted, principles-based approach, to fix problems flagged by respondents to the Commission's public consultation during its year-long assessment of platforms (see questions and answers).

Une troisième variante de l’approche ciblée est le modèle de la «rémunération de capacité ciblée».
A third variant of the targeted approach is the 'targeted capacity payment' model.

M. Paul Szabo: J'essaie de voir s'il convient d'approcher cette situation, qui est effectivement bien souvent préoccupante—en adoptant une approche ciblée plutôt que générale, ce qui serait plus efficace pour régler les véritables problèmes au lieu de mélanger les choses en disant quÂil y a des étudiants qui sont endettés et qui ont également un bon poste.
Mr. Paul Szabo: What I'm trying to understand is whether or not the approach to this situation, which in maybe many cases is a very legitimate concern—whether or not a targeted, as opposed to a universal, approach to it would be more effective in dealing with the real problems, rather than muddying it up by saying, here are some people who have debt but I also have a very good job.

M. Robert Giroux: Je tiens à signaler que nous affirmons qu'il faut adopter une approche ciblée et non pas une approche générale.
Mr. Robert Giroux: I should point out that we are saying it has to be a targeted approach, not a general approach.

Le projet de loi C-10 en tient compte. C'est pour cette raison que l'approche qui y est proposée est une approche ciblée.
Bill C-10 recognizes this and that is why what is being proposed in the bill is a focused and targeted approach, a surgical approach so to speak.

Vu la complexité des sujets couverts par la proposition, et compte tenu du fait que l'unanimité requise n'est pas envisageable à l'heure actuelle, la présidence belge a opté pour une approche distincte de celle des présidences précédentes pour privilégier une approche ciblée.
In view of the complexity of the areas to which the proposal relates, and since there is no current prospect of achieving unanimity, the Belgian Presidency has opted for a different path to that of its predecessors and has gone for a targeted approach.