Traduction de «l'approche bio-psycho-sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle biopsychosocial [ modèle bio-psycho-social | modèle psychosocial ]
biopsychosocial model [ psycho-social model | supportive model ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement à la méthadone, renforcé par des services de traitement psychosociaux, inspiré de l'approche bio-psycho-sociale dont a parlé Dr Maté, constitue une bonne pratique pour cette population.
When methadone treatment is enhanced with psychosocial treatment services and they take on the bio-psycho-social approach that Dr. Maté referred to, those approaches are the best practice for this population.

Le modèle bio-psycho- social du Dr Engel cadre très bien avec l'approche de santé de la population adoptée par votre comité.
Dr. Engel's biopsychosocial model fits nicely with the population health approach advanced by this committee.

Les contacts limités que j'ai eus avec le système correctionnel me permettent de dire qu'il n'y a pas d'approche systématique et générale fondée sur le point de vue bio-psycho-social.
My limited contact with the correctional system would tell me that there is no overall systematic approach that embraces the bio-psycho-social perspective.

Le modèle bio-psycho-social du Dr Engel cadre très bien avec l’approche de santé de la population adoptée par votre comité.
Dr. Engel’s biopsychosocial model fits nicely with the population health approach advanced by this committee.

Il n'est pas si facile de faire de la recherche sur un modèle bio- psycho-social-spirituel.
It's not so easy to do research on a bio-psycho-social-spiritual model.