Vertaling van "l'approche ascendante présente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut
bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

approche du bas vers le haut | approche ascendante | approche bottom up | processus de la base vers le haut
bottom-up approach

approche du bas vers le haut [ approche de bas en haut | approche ascendante ]
bottom-up approach

approche ascendante | approche bottom-up
bottom-up approach (nom neutre)

Approche [Abbr.] | presentation [Abbr.] | Prise de terrain [Abbr.] | Zone d'approche [Abbr.]
Approach | APPR [Abbr.]

approche ascendante
bottom-up approach [ bottom-up ]

approche ascendante
bottom-up approach

approche d'investissement ascendante
bottom-up approach to investing [ bottom-up investment approach ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'approche ascendante présente certains avantages, dans la mesure où elle garantit l'existence d'un lien avec les marchés nationaux, et que la flexibilité permet aux ARN de tenir compte de la situation nationale.
The bottom-up approach has some advantages, as it ensures a link back to national markets; flexibility allows NRAs to take account of national circumstances.

Cette «approche ascendante» défendue par M. Lamassoure, qui la présente comme un moyen de donner naissance à une véritable «package citoyen» et de lancer un dialogue ouvert et constructif, comptera pour beaucoup dans la construction d’une Europe qui protège les droits des citoyens et répond à leurs besoins.
This ‘bottom-up approach’ championed by Mr. Lamassoure as a way to create a real ‘citizen’s package’ and to launch an open and constructive dialogue will be a crucial part of building a Europe that protects citizens' rights and serves their needs.

Les modifications apportées au programme «Horizon 2020» ouvriront la voie à la création d'un Conseil européen de l'innovation et consisteront notamment à mobiliser 1,6 milliard € sur la période 2018-2020 pour fournir un appui suivant une approche ascendante aux projets d'innovation décisifs de jeunes entreprises qui présentent un potentiel d'expansion.
Changes to Horizon 2020 will pave the way towards a European Innovation Council and include using €1.6bn over 2018-2020 to provide bottom-up support for breakthrough innovation projects by start-ups with potential to grow.

La présentation de propositions par les gestionnaires de réseau de transport et leur analyse par les groupes régionaux suit une approche ascendante.
Submission of proposals by transmission system operators (TSO) and their analysis by the Regional Groups (RG) follows a bottom-up approach.

"3 bis. L'application du présent règlement et des mesures visées à l'article 3 adopte une approche "ascendante" dans laquelle les prestataires de services de navigation aérienne détiennent le droit et l’obligation d'initiative avec la participation appropriée, dès le début du processus, du personnel ainsi que des usagers civils et militaires; "
'3a. The application of this Regulation and the measures referred to in Article 3 shall follow a "bottom-up" approach where air navigation service providers have the right and obligation of initiative with the appropriate involvement, from the beginning of the process, of staff and civil and military users; '

N. considérant qu'une approche ascendante qui impliquerait la participation de communautés touchées par des effets négatifs du changement climatique en leur demandant de présenter les techniques qu'elles jugent efficaces pour contrer ces effets constituerait un indicateur utile pour l'Union, qui pourrait alors endosser le rôle d'agent coordonnateur en promouvant des stratégies, en développant des programmes de soutien appropriés et en pilotant une coordination politique grâce à des réseaux et des partenariats scientifiques à l'échelle régionale ou locale,
N. whereas a bottom-up approach, with communities experiencing the negative consequences of climate change presenting the techniques they have found successful in combating those consequences, would be a helpful indicator for the EU to work as an umbrella in promoting strategies, developing relevant support programmes and leading policy coordination through scientific, regional or local networks and partnerships,

La Commission convient-elle de l'échec de l'approche "ascendante", qui a laissé aux États membres le soin de créer des blocs d'espace aérien fonctionnels, et reconnaît-elle qu'il est à présent nécessaire d'adopter une approche plus volontariste au niveau de l'UE?
Does the Commission agree that the 'bottom up' approach, whereby the initiative to create functional airspace blocks is left to the Member States, has failed and that a new, more pro-active approach at EU level is now required?

Le projet présenté par le Scottish Natural Heritage concerne une action préparatoire en Écosse relative à la gestion intégrée de zones côtières, fondée sur une approche ascendante allant du niveau de l'habitant local au niveau régional en passant par l'échelon zonal.
The Scottish Natural Heritage project is a preparatory action in Scotland related to an integrated coastal zone management planning whereby a bottom-up approach is followed from local resident level to area level to regional level.

Un tel entretien constitue également un exemple du fait que nous prenons au sérieux l'approche ascendante, ou approche "bottom-up", et je voudrais dès à présent exprimer mes remerciements à tous ceux qui ont participé à l'enquête et à son exploitation.
This debate is further proof that we take the bottom-up approach very seriously, and I would like here to express my thanks to all of you who have contributed to the survey and to evaluating it's findings.