Vertaling van "l'approche annoncée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]
autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]

approche par filtre brut | approche de filtre brut | approche du filtre brut | approche globale
coarse filter approach

approche par filtre fin | approche de filtre fin | approche du filtre fin | approche spécifique
fine filter approach

approche guidée par la demande [ approche axée sur la demande | approche guidée par les impératifs du marché | approche axée sur les impératifs du marché ]
market-pull approach [ market pull approach ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, vu l'approche annoncée par l'AGCOM elle-même, tous les acteurs économiques en Italie pensaient que seule une analyse approfondie des marchés du haut débit, réalisée à partir d'informations commerciales actualisées, justifierait une modification des tarifs d'accès de gros pour 2013.
In particular, given AGCOM's own announced course of action, all market players in Italy had expected that any modifications in the wholesale access prices for 2013 would only be based on a full review of broadband markets based on up-to-date market information.

Le projet intégré soutient la mise en œuvre de stratégies, plans ou feuilles de route pour une économie à faible intensité de carbone visant à atténuer les émissions de gaz à effet de serre et concerne des municipalités ou régions spécifiques (p. ex. annoncées dans le Pacte des maires), des secteurs industriels ou agricoles (en analysant l’utilisation des terres à l’échelle régionale, le contexte social et économique), ou d’autres secteurs économiques en introduisant des approches fondées sur les technologies ou les services de manière innovante et durable.
The IP supports the implementation of greenhouse gas mitigation strategies, plans or low carbon economy roadmaps and concern specific municipalities or regions (e.g. as announced in the Covenant of Mayors), industrial or agricultural (by analysing land use on a regional scale, the social and economic context) sectors, or other economic sectors by introducing technology and service based approaches in a sustainable and innovative way.

On trouve, au cœur de cette nouvelle approche, la possibilité d'effectuer, dans un État membre donné, des inspections annoncées ou inopinées réalisées par des équipes placées sous la responsabilité de la Commission et comprenant des experts d'autres États membres et de Frontex, en vue de vérifier l'application de l'acquis de Schengen.
At the heart of this new approach is the possibility for announced or unannounced visits to a given Member State by Commission-led teams to take place, with experts from other Member States and Frontex, to verify the application of the Schengen acquis .

Premièrement, il devrait être examiné dans le contexte de la réforme en cours de la législation communautaire, telle que la révision des directives "nouvelle approche", annoncée dans le programme de travail de la Commission pour 2006.
First, it ought to be examined in the context of the ongoing reform of Community legislation, such as the revision of the “New Approach directives” announced in the Commission's 2006 work programme.

En ce qui concerne l’évaluation de ses intentions dans le domaine qui me concerne, moi qui suis porte-parole du groupe socialiste pour le développement et l’aide humanitaire, j’ai quelques commentaires à formuler sur l’approche annoncée par son gouvernement dans ce domaine.
In terms of assessing his intentions in the field that concerns me as the Socialist Group’s spokesman for development and humanitarian action, I must comment on the approach announced by his government in this area.

M. George Anderson: Les grandes lignes de l'approche annoncées sont là, mais ce gouvernement est en train d'examiner les éléments de son approche.
Mr. George Anderson: The basic blueprint of the approach that has been announced is there, but the government is currently looking at the different aspects of that approach.

12. dénonce l'approche unilatérale par laquelle le gouvernement israélien veut fixer les frontières internationales d'Israël, annoncées de toute manière pour 2010; invite le Quatuor à rejeter cette approche;
12. Denounces the unilateral way in which the Israeli government wishes to fix Israel’s international borders, announced no matter what for 2010; calls on the Quartet to reject this approach;

En outre, l’approche consistant à favoriser les marchés pilotes, qui a été annoncée dans une récente communication de la Commission sur la stratégie d’innovation[13], se prête bien au lancement d’actions stratégiques à grande échelle visant à faciliter la création de nouveaux marchés de l’énergie à forte intensité de connaissances.
In addition, the lead market approach announced in the recent innovation strategy [13] could lend itself well to the launching of large-scale strategic actions aimed at facilitating the creation of new knowledge-intensive energy markets.

Je tiens à l'en féliciter de tout cœur et à profiter de l'occasion pour inviter la Commission à s'attaquer énergiquement à la nouvelle approche annoncée précédemment, où les éléments cités seront abordés plus avant.
I would like to congratulate her warmly on this and take the opportunity to call on the Commission to adopt a pro-active stance with regard to the new approach previously announced, in which the said matters will be dealt with in greater depth.

Deuxièmement, quand pouvons-nous compter recevoir des propositions concernant une nouvelle approche en matière d'accords horizontaux, laquelle approche a également été annoncée par la Commission ?
Secondly, when can we expect the proposals for a new policy for the horizontal agreements, a new policy that has also been announced by the Commission?