En outre, le processus d'administration et d'approbation du nouveau programme sera clarifié, modernisé et simplifié, étant donné que l'approbation relèvera désormais du ministre plutôt que du Cabinet et du Conseil du Trésor.
Also the new program's administration and approval process will be clarified, modernized and streamlined since approval is now the minister's responsibility rather than that of cabinet and Treasury Board.
