Traduction de «l'approbation du gouverneur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]
Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

conducteur de pile | conductrice de pile | gouverneur de pile | gouverneure de pile | gouverneur | gouverneure | préposé aux batteurs
beaterman | beater man

lieutenant-gouverneur [ lieutenante-gouverneur | lieutenant gouverneur | lieutenante-gouverneure ]
lieutenant-governor [ lieutenant governor ]

Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | Conseil des gouverneurs du MES
Board of Governors | Board of Governors of the ESM | Board of Governors of the European Stability Mechanism | ESM Board of Governors

gouverneur général du Canada [ gouverneur général | gouverneure générale ]
Governor General of Canada [ Governor General ]

gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète
prefect | state governor | provincial governor | provincial governor

conseil des gouverneurs | assemblée des gouverneurs
board of governors

lieutenant-gouverneur en conseil | lieutenante-gouverneure en conseil
lieutenant governor in council

gérer l'approbation d'un système installé
handle signoff of an installed system | manage installed system signoff | manage signoff of an installed system | managing signoff of an installed system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseil des gouverneurs a également modifié le calendrier des achats pour le rendre plus souple; l'EPCO établira ainsi un programme d'achats glissant, soumis chaque année à l'approbation du conseil des gouverneurs.
The Governing Council also modified procurement planning to make it more flexible whereby EPCO will prepare a rolling procurement plan that is subject to Governing Council approval each year.

Le nouveau programme du FMI fait toujours l'objet de négociations mais devrait être soumis pour approbation au conseil des gouverneurs du FMI au printemps 2016.
The new IMF programme is still under negotiation but expected to be sent for IMF Board approval in the spring of 2016.

2. En outre, le comité de surveillance comprend un président, qui doit recueillir l'approbation du Conseil, sur proposition du conseil des gouverneurs de la BCE et après accord du Parlement européen à la suite de l'audition du candidat par la commission compétente.
2. In addition, the supervisory board shall include a Chair who shall be approved by the Council, on the nomination of the Governing Council of the ECB, after having obtained the consent of the European Parliament following a hearing of the candidate in the responsible committee.

2. En outre, le comité de surveillance bancaire comprend un président ou une présidente, nommé par le conseil des gouverneurs dans le cadre d'une procédure de sélection ouverte sur la base de ses qualifications, de ses compétences et de sa connaissance approfondie des établissements financiers et de la surveillance financière, après approbation du Parlement européen.
2. In addition, the Banking Supervisory Board shall include a Chairman or Chairwoman, appointed by the Governing Council after an open selection procedure on the basis of merit, skills and thorough knowledge of financial institutions and financial supervision and after approval by the European Parliament.

Par conséquent, ce comité devrait être dirigé par un président élu par le conseil des gouverneurs de la BCE après approbation du Parlement européen.
The board should therefore be chaired by a Chair elected by the ECB Governing Council after approval by the European Parliament.

À l'expiration de l'exercice, il est tenu de soumettre un rapport au conseil des gouverneurs et de le publier après approbation.
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.

(5) Un manuel de procédures ainsi que les normes minimales de sécurité relatives au SSFM sont en cours d'approbation par le Conseil des gouverneurs de la BCE.
(5) A manual of procedures and the minimum security standards in connection with the CMS are in the process of being approved by the Governing Council of the ECB.

La garantie est au contraire destinée à financer des projets sélectionnés qui exigeront l'approbation, cas par cas, du conseil des gouverneurs de la BEI .
The facility is rather intended to finance selected projects, for which individual decisions will have to be taken by the Board of Governors of the EIB.