Traduction de «l'approbation des récoltes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien de récolte en aquaculture | technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture | technicienne de récolte en aquaculture
aquaculture harvest technician | harvest technician | aquaculture harvesting technician | fisheries harvesting technician

ouvrière de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture/ouvrière de récolte en aquaculture
aquatic animals harvesting worker | fish farming harvesting worker | aquaculture harvesting worker | harvesting worker

approbation des crédits | procédure d'approbation du crédit | processus d'approbation des crédits
credit approval process

déchets de la récolte | résidus de la récolte | résidus des récoltes
crop remains | crop residue | crop residues

récolte [ cueillette | moisson ]
harvest [ gathering | picking | reaping ]

délégué à l'approbation technique [ DAT | déléguée à l'approbation technique | délégué à l'approbation de conception | déléguée à l'approbation de conception ]
design approval representative

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

machine de récolte [ machine à vendanger | moissonneuse | moissonneuse-batteuse ]
harvester [ combine harvester | reaping machine ]

perte de récolte [ mauvaise récolte ]
crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]

gérer l'approbation d'un système installé
handle signoff of an installed system | manage installed system signoff | manage signoff of an installed system | managing signoff of an installed system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vin de porto ayant des caractéristiques organoleptiques exceptionnelles, d'une récolte unique, rouge et plein en bouche lors de l'approbation, un arome et un goût très fins; il est reconnu par l'institut des vins du Douro et du Porto avec le droit d'utiliser l'appellation et la date correspondante.
Port Wine with exceptional organoleptic characteristics, from a single harvest, red and full-bodied at the time of approval, very fine aroma and taste, recognised by Port and Douro Wine Institute with entitled to use the designation and corresponding date.

Vin de porto ayant des caractéristiques organoleptiques de grande qualité, d'une récolte unique, rouge et plein en bouche lors de l'approbation, un arôme et un goût fins; il est reconnu par l'institut des vins du Douro et du Porto avec le droit utiliser l'appellation.
Port Wine with high quality organoleptic characteristics, from a single harvest, red and full-bodied at the time of approval, fine aroma and taste, recognised by Port and Douro Wine Institute with entitled to use the designation.

À mon avis, le secteur biologique devrait être en faveur de la présence de faibles quantités, non pas parce que cela sous-entend l'approbation des récoltes GM, mais plutôt parce qu'un envoi biologique peut être contaminé par inadvertance non seulement par des produits GM, mais par des produits non biologiques.
My point of view would be that the organic sector would be in favour of low-level presence, not because that would necessarily imply you therefore approve of GM crops, but because an organic shipment can be contaminated not just by GM products but by non-organic products, through no fault of your own.

Il est raisonnable, à mon avis, de prédire que les Canadiens s'inquiéteront de voir que Santé Canada ne procède plus à l'examen et à l'approbation des récoltes de cultures à caractères nouveaux, comme le propose cette politique.
It is reasonable, I think, to predict that Canadians will have some concern that Health Canada is no longer reviewing and approving crops with novel traits, as proposed in this policy.

Les États membres qui choisissent d'utiliser des valeurs de demi-vie propres à chaque pays pour les produits ligneux récoltés qui sont exportés notifient ce choix à la Commission, un an avant la fin de la période comptable, aux fins de réexamen et d'approbation.
Member States electing to use country-specific half life values for exported harvest wood products shall notify the Commission one year prior to the end of the accounting period for review and approval.

J'estime que le gouvernement du Canada pourrait entamer un dialogue avec d'autres gouvernements afin de déterminer les besoins, même, parce que ce qui explique cette tolérance zéro, c'est que certaines récoltes n'ont pas reçu d'approbation, n'étant pas considérées comme sûres.
So I think there's room for the Canadian government to perhaps dialogue with other governments, even to look at what's needed, because this issue of zero tolerance exists because some crops are not approved for safety.

Eurotoc, une association indépendante de consommateurs pour une alimentation plus saine - nous connaissons tous les chefs coq Eurotoc - a également fait savoir que l'ionisation des denrées alimentaires était contraire à ses convictions et a récolté en l'espace de quelques jours une approbation exceptionnelle de sa résolution relative au rejet de l'ionisation des denrées alimentaires.
Even Eurotoc, an independent association of consumers promoting healthy eating – with whose chefs we are all familiar – has made it clear that the irradiation of food is incompatible with its conception of its own purpose and gained, within only a few days, quite enormous approval for its resolution rejecting food irradiation.

Dans le processus de l'Accord cadre, ce ne sont pas les avocats et les consultants qui récoltent les 3 millions de dollars, ce sont les gens et ce sont eux qui décident de la façon de dépenser l'argent par l'entremise d'un processus d'approbation communautaire.
In the MIA process, it is not the lawyers and consultants who are getting the $3 million, it is the people; and the people decide how the money is spent through a CAP or community approval process.

Pour ce qui est du maïs, du canola et du soja, on s'inquiète des structures réglementaires, du processus d'approbation, de la durée, de la souplesse, mais dans beaucoup d'autres domaines de récolte, c'est un environnement propice à l'investissement.
In corn, canola and soybeans the concern is around the regulatory structures and the approval processes and the length of time and the flexibility, but in a lot of other crops it is creating an environment where we can invest.