Vertaling van "l'approbation des pommes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre de primeur | pomme de terre hâtive | pomme de terre nouvelle | pomme de terre précoce
earlies | early potato | new potato

approbation des crédits | procédure d'approbation du crédit | processus d'approbation des crédits
credit approval process

carpocapse de la pomme [ pyrale de la pomme | carpocapse des pommes | pyrale des pommes | carpocapse des pommes et des poires ]
codling moth

Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]
Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]

beurre de pommes | beurre de pomme | pâte à tartiner aux pommes | pâte à tartiner à la pomme | crème à tartiner aux pommes
apple butter

pomme de terre de primeur | pomme de terre hâtive | pomme de terre précoce
early potato

producteur de pommes de terre [ productrice de pommes de terre | cultivateur de pommes de terre | cultivatrice de pommes de terre ]
potato farmer [ potato grower | potato producer ]

marmelade de pommes | purée de pommes | sauce aux pommes
apple sauce

pomme de cajou | pomme cajou | pomme d'acajou | salsepareille des pauvres | fruit cajou
cashew apple

pomme cajou (1) | pomme de cajou (2)
cashew fruit (1) | cashew apple (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, les pomiculteurs britanno-colombiens et leur association sont préoccupés par l'approbation des pommes Arctic génétiquement modifiées qui ne brunissent pas.
Mr. Speaker, apple growers and their associations in British Columbia are worried about the approval of the genetically modified non-browning Arctic apple.

M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, une entente privée aurait été conclue, en mars dernier, entre les hauts fonctionnaires du ministère de la Santé et la compagnie Monsanto, permettant ainsi l'approbation de deux nouveaux types de semences de pommes de terre modifiées génétiquement.
Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, a private agreement was apparently reached last March between senior officials of the Department of Health and Monsanto for approval of two new types of genetically modified potato seed.

Si l'ARLA devait refuser cette demande d'une approbation extraordinaire, la DGSIM devrait être sur place pour discuter de l'incidence que cela aurait sur nos exportations de plants de pomme de terre.
If the PMRA had to turn down their request for emergency approval, MISB should have been there to consult on how this is going to affect our exports in seed potatoes.

Votre allégation voulant qu'il y ait, dans le règlement fédéral, une échappatoire permettant de vendre sans approbation préalable aux consommateurs les pommes de terre NewLeaf ou tout autre aliment nouveau issu du génie génétique est sans fondement.
Your suggestion that there is a " loophole" in federal regulations that would allow NewLeaf potatoes, or any other novel food derived through genetic engineering to be sold to consumers without government approval is unfounded.