Traduction de «l'apposition du marquage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marquage | estampillage | apposition de la marque
identification

opérateur de marquage de cigares | préposé au marquage de cigares | préposé au marquage de cigares/préposée au marquage de cigares | technicien de marquage de cigares
branding machine operator | cigars brander | brander | cigar brander

opératrice sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser | opérateur sur machine de marquage laser/opératrice sur machine de marquage laser
laser engraver mill operator | laser engraving operator | laser marking machine operator | laser set up operator

applicateur de marquage routier | applicateur de marquage routier/applicatrice de marquage routier | applicatrice de marquage routier
construction worker (road marking) | road marking operative | carriageway sign painter | road marker

apposition d'un cachet [ apposition d'un timbre ]
stamp impression

apposition de sceaux [ apposition de sceaux sur les peaux ]
sealing [ pelt sealing ]

agent d'apposition de sceaux [ agente d'apposition de sceaux ]
sealing agent

marquage de transport | marquage d'expédition | marquage pour les emballages d'expédition
marking for shipping

tatouage numérique | tatouage d'images | filigranage numérique | filigranage | marquage numérique | marquage filigrane | marquage numérique d'images
digital tattooing | data tattooing | digital watermarking | watermarking

marquage au fer rouge | marquage à chaud | marquage
hot iron branding | branding | marking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règles et conditions d'apposition du marquage CE, du marquage métrologique supplémentaire et d'autres marquages
Rules and conditions for affixing the CE marking, the supplementary metrology marking and other markings

Les règles régissant l'apposition du marquage CE et du marquage métrologique supplémentaire devraient être définies par la présente directive.
Rules governing the affixing of the CE marking and the supplementary metrology marking should be laid down in this Directive.

Les règles régissant l’apposition du marquage CE et du marquage métrologique supplémentaire devraient être définies dans la présente directive.
Rules governing the affixing of the CE marking and the supplementary metrology marking should be laid down in this Directive.

Règles et conditions d'apposition du marquage CE et d'autres marquages
Rules and conditions for affixing the CE marking and other markings

Règles et conditions d’apposition du marquage CE et du marquage métrologique supplémentaire
Rules and conditions for affixing the CE marking and the supplementary metrology marking

À cette occasion, les autorités allemandes ont reconnu qu’elles utilisaient, pour fonder leurs décisions, le système national des Bauregellisten, qui prévoit l’apposition du marquage allemand Ü Zeichen sur certains produits de construction.
In this exchange, the German authorities acknowledged the use of and reliance on the national system of Bauregellisten, necessitating Ü marks for certain construction products.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une directive visant à définir la procédure que le fabricant doit suivre aux fins de l'apposition du marquage "CE" aux tests relatifs à la "variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob".
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a directive aimed at establishing the procedure a manufacturer must follow in order to affix the "CE marking" to "Variant Creutzfeldt-Jakob disease" assays.

Elle prévoit également les procédures adéquates pour démontrer la conformité des produits à ces exigences, notamment l'apposition du marquage CE.
It also foresees the relevant procedures for demonstrating the conformity of products to these requirements, including the affixing of the CE marking.

Le Conseil s'est opposé à l'adoption par la Commission d'un projet de directive qui définit la procédure que le fabricant doit suivre aux fins de l'apposition du marquage CE aux tests relatifs à la "variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob" (vMCJ)).
The Council opposed the adoption by the Commission of a draft directive establishing the procedure a manufacturer must follow in order to affix the CE marking to "Variant Creutzfeldt-Jakob disease" (vCJD) assays.

l'apposition du marquage CE, au moyen duquel le fabricant déclare la conformité avec les exigences des directives s'appliquant à celui-ci;
the affixing of the CE marking, by which the manufacturer declares conformity with the requirements of the directives that apply to it;