Vertaling van "l'apport calorique était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apport calorique | apport en calories | ration calorique
calorie intake

apport calorique [ apport en calories | ration calorique ]
caloric intake [ calorie intake ]

absorption de calories | apport calorifique | apport calorique
caloric intake

apport calorique | apport énergétique alimentaire
dietary energy consumption

apport calorique total
total calorie intake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autre jour, quand nous étions dans un des petits autobus verts, il m'a indiqué que l'apport calorique était le principal problème de santé publique auquel notre société faisait face, pas le principal problème en termes de maladies mais bien en matière de santé publique.
His comment to me while we were riding on one of the little green buses the other day was that caloric intake is the single biggest health problem that our society faces in terms of general public health, not in terms of diseases, but in terms of general public health.