Vertaling van "l'application insuffisante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

application insuffisante de résine
light resist | thin resist | resist underspray

carence en résine | déficience en résine | quantité insuffisante de résine | résine en quantité insuffisante | résine manquante
resin starvation

intervention insuffisante pour faire observer la réglementation [ intervention insuffisante ]
lack of compliance presence

réserve d'eau insuffisante | ressources en eau insuffisantes
inadequate water supply | poor water supply

variant nutritionnel de streptocoque, croissance insuffisante pour spéciation
Nutritionally Variant Streptococcus, insufficient growth to speciate

contrepartie insuffisante
insufficient consideration

contribution insuffisante
inadequate contribution

opacité insuffisante
grinning through

Information insuffisante
Insufficient Information

caporal chef intérimaire (qualification insuffisante)
Acting Lacking Master Corporal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2.1. Manque d’information et application insuffisante des droits des citoyens lors de l’achat de vacances à forfait, en tant que passagers et en tant que touristes
2.2.1. Lack of awareness and insufficient enforcement of citizens’ rights when buying holiday packages, as passengers and as tourists

Des approches spécifiques sont nécessaires dans ces domaines pour faire face à l'intégration inégale des objectifs correspondants dans les pratiques des États membres, à l'application inégale et insuffisante de la législation dans les États membres et à la diffusion insuffisante d'informations sur les objectifs poursuivis par les politiques et à la promotion insuffisante de ces objectifs.
For the environment and for climate action, specific approaches are required to deal with uneven integration of their objectives into Member States' practices, uneven and inadequate implementation of the legislation in the Member States, and insufficient dissemination of information about, and promotion of, policy goals.

la non-application ou l’application insuffisante de la législation (manque de volonté politique et ressources insuffisantes);
weak or no enforcement of the rules (low political priority and insufficient resources);

la non-application ou l’application insuffisante de la législation (manque de volonté politique et ressources insuffisantes).
weak or no enforcement of the rules (low political priority and insufficient resources).

Lorsque le rapport signale une application insuffisante ou non conforme des exigences équivalentes par les autorités du pays tiers, la Commission retire, dans un délai de trente jours civils à compter de la présentation du rapport, la reconnaissance de l'équivalence du cadre juridique du pays tiers concerné.
Where the report reveals an insufficient or inconsistent application of the equivalent requirements by third country authorities, the Commission shall, within 30 calendar days of the presentation of the report, withdraw the recognition as equivalent of the third country legal framework in question.

D’autres encore affirment que les mesures antidumping ne se justifient que si un exportateur dans un pays tiers profite de l’absence de règles concurrentielles nationales ou de leur application insuffisante.
Yet others argue that Anti-Dumping action is only justified if an exporter in a third country benefits from a lack of, or insufficient enforcement of, domestic competition rules.

Il tire aussi des conclusions de leur application - et, dans certains domaines, de leur application insuffisante - pour la législation européenne sur la santé et la sécurité et ses effets sur l'économie et la société.
It also draws conclusions from the application - and in some domains rather the lack of proper application - for Europe's health and safety legislation and its impact on the economy and society.

Les régimes d'allocations de chômage doivent être réexaminés dans certains États membres, en particulier la Belgique et l'Allemagne, où la durée illimitée des prestations pour certaines catégories de chômeurs et l'application insuffisante des critères d'octroi peuvent augmenter le risque de dépendance prolongée des prestations.
Unemployment benefit systems need to be further reviewed in some Member States, particularly in Belgium and Germany, where unlimited benefit duration for some categories of unemployed and insufficient enforcement of eligibility criteria can increase the risk of long term benefit dependency.