Vertaling van "l'application google street " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concevoir les interfaces d’application | Google Map API | concevoir des interfaces d’application | Windows API
design API | design application interfaces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre comité s'est même penché, par exemple, sur l'application Google Street View, qui a des répercussions sur la la vie privée.
Our committee has dealt with even something like Google Street View.

Dans les discussions publiques sur Google Street View, avez-vous vu une quelconque indication que Google recueillait d'autres données ou faisait quoi que ce soit d'autre que de prendre des photographies pour les placer dans cette application particulière sur Internet?
In any of its public discussions of Google Street View, have you seen any indication that Google was collecting other data or was doing anything other than taking photographs and putting them in this particular application on the Internet?

Nous venons tout juste de publier, ce matin, les résultats préliminaires d'une enquête sur la collecte par Google des données transmises sur des réseaux WiFi par des voitures-caméra qui prenaient des images pour l'application cartographique Street View.
Just this morning, we released our preliminary findings in an investigation of Google's collection of Wi-Fi data by a camera car shooting images for the company's Street View mapping application.

C'est la façon de mettre en garde les gens le plus rapidement possible, en leur disant: « Faites très attention lorsque vous utilisez Facebook », ou « Si vous voulez que votre maison soit retirée de l'application cartographique Street View de Google, voici ce que vous devez faire ».
That's a way of cautioning people as soon as we can, by saying: “Be very careful when you're on Facebook”, or “If you want to have your house removed from Google Street View, here's what you do”.

Concernant Google, Wi-Fi et Facebook, vous avez dit que vous avez rendu publiques les constatations préliminaires de votre enquête portant sur la collecte de données sans fil par les voitures de Google servant à capter des images pour l'application de cartographie Street View.
On the subject of Google, Wi-Fi, and Facebook, you mentioned that you released your preliminary findings in an investigation of Google's collection of Wi-Fi data by camera cars shooting images for the company's Street View mapping application.