Traduction de «l'application du sous-système » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièces des application mobiles:sous-système d'application mobile | SSAM [Abbr.]
mobile application part | MAP [Abbr.]

champ d'application du sous-système d'étiquetage
labelling subsystem scope

technique aérospatiale de pointe et son application aux sous-systèmes
advanced space science and applications subsystems

écriture de scripts | programmation de systèmes des TIC | programmation d’applications | programmation de systèmes de TIC
application programming | network programming | ICT system programming | scripting

contrôles des applications | contrôles directs | contrôles des applications informatiques | contrôles d'application dans les systèmes informatiques
application controls | direct controls

Comité pour l'application du deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles
Committee on the second general system for the recognition of professional education and training

Accord établissant un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System

Division des applications et des systèmes de décision
Applications and Decision Systems Division

travailler en toute sécurité avec des systèmes électriques mobiles sous surveillance
operate safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical system under supervision | perform duties safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical systems under supervision

faire fonctionner un système de déshydratation sous vide
vacuum dewatering system operation | vacuum dewatering system use | operate vacuum dewatering system | operating vacuum dewatering system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les autres systèmes centraux, notamment l'application de communication et d'information des États membres en matière de fiscalité (Member States' Taxation Communication and Information application, TIC), le système de test en libre-service (Self-Service Testing System, SSTS), le système de statistiques liées à la fiscalité, l'application centrale pour les formulaires web, l'application Central Services/Management Information System for Excise (CS/MISE).
other central systems, in particular, the Member States' Taxation Information and Communication system (TIC), the self-service testing system (SSTS), taxation-related statistics system, the central application for web forms, the central services / management information system for Excise (CS/MISE).

Conditions pour l’utilisation des modules applicables aux sous-systèmes «bord» et «sol»
Conditions for using modules for On-board and Track-side Subsystems

(18 bis) Aux termes de la communication publiée par la Commission le 28 octobre 2009 sous le titre "Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES): défis à relever et prochaines étapes concernant la composante spatiale", il convient d'appliquer une politique d’accès gratuit et ouvert aux données concernant les «Sentinelles» par l’application d’un système gratuit d’octroi de licences et d’accès en ligne, sous réserve de certains aspects liés à la sécurité.
(18a) According to the Commission Communication of 28 October 2009 entitled "Global Monitoring for Environment and Security (GMES): Challenges and Next Steps for the Space Component", there should be a full and open access data policy for the Sentinels through a free-of-charge licensing and online access scheme, subject to security aspects.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0333 - EN - 2008/333/CE: Décision de la Commission du 4 mars 2008 portant adoption du manuel Sirene et d’autres mesures d’application pour le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) [notifiée sous le numéro C(2008) 774] // DÉCISION DE LA COMMISSION // (Les textes en langues allemande, bulgare, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque sont les seuls faisant foi.) // (2008/333/CE) // Manuel Sirene et autres mesures d’application - (
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0333 - EN - 2008/333/EC: Commission Decision of 4 March 2008 adopting the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II) (notified under document number C(2008) 774) // COMMISSION DECISION // (Only the Bulgarian, Czech, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic) // (2008/333/EC) - (

La présente STI n'affecte en rien les dispositions des autres STI qui seraient applicables aux sous-systèmes «infrastructure».
This TSI is without prejudice to the provisions of other relevant TSIs which may be applicable to infrastructure subsystems.

Le présent chapitre précise les exigences essentielles fixées à l'annexe III de la directive qui sont applicables au sous-système, à la partie de sous-système ou à l'aspect concerné.
This chapter lays down the essential requirements in Annex III to the Directive which apply to the subsystem, part of the subsystem or aspect concerned.

Une STI actualisée doit être compatible avec la version antérieure; faute d'y parvenir, la nouvelle STI doit indiquer le processus de transition applicable aux sous-systèmes mis en service selon les règles de la version précédente de la STI;
An updated TSI shall be compatible with the previous version; should this not be possible, the new TSI shall indicate the transitional process to be applied to the subsystems put into operation under the rules of the previous version of the TSI;

"Lorsque des paiements réguliers sont effectués concernant des services rendus ou des biens fournis et sous réserve de son analyse de risques, l'ordonnateur peut ordonner l'application d'un système de débit direct".
(37b) In Article 80, the following paragraph is added: "Where periodic payments are made with regard to services rendered or goods delivered and subject to his risk analysis, the authorising officer may order the application of a direct debit system".

Comme indiqué au chapitre 2, l'application du sous-système "contrôle-commande" est traitée en deux ensembles:
As stated in dection 2 the application of the control-command subsystem is treated as two assemblies:

ont enfreint les règles applicables dans les systèmes d'organisation du trafic et les STM placés sous la responsabilité d'un État membre;
have failed to comply with the applicable rules in ships' routing systems and VTS placed under the responsibility of a Member State;