Vertaling van "l'appeler dorénavant—tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel à toutes les stations
call to all stations

rejeter un appel en tout ou en partie
deny an appeal in whole or in part

numéro d'appel d'urgence unique européen | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe | 112 [Abbr.]
Europe-wide emergency call number | single European emergency call number | 112 [Abbr.]

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

Appel à une assistance de toute urgence à l'Arménie et à l'Azerbaïdjan
Immediate Emergency Appeal for Armenia and Azerbaijan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Chambre pouvait dorénavant examiner seulement les questions auxquelles le gouvernement répondrait ce jour-là plutôt que de procéder à l’appel de toutes les questions écrites inscrites au Feuilleton.
In order to dispose of the available responses, the new practice permitted the House, rather than forcing it to proceed through every written question on the Order Paper, to consider only those questions to be answered that day by the government.

Imaginez que votre circonscription, qui s'appelle Bonavista—Exploits s'appelle dorénavant Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor — j'ai l'impression d'être dans une gare, tout le monde veut que son village soit inclus.
Imagine, when you have a district that is known as Bonavista—Exploits, changed to Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor — I feel I am in a train station, because everyone wants their village to be included.

En faisant appel à ce mécanisme, tout État membre peut dorénavant avoir immédiatement accès aux ressources disponibles dans la Communauté.
This means that any Member State can draw on the mechanism to have immediate access to the resources available across the Community.

Nous disons qu'en créant une plus grande Agence de perception des impôts «le monstre rouge», ou je ne sais pas comment on va l'appeler dorénavant—tout porte à croire qu'il y aura moins de services, qu'ils vont nous coûter plus cher et que les frais d'utilisation feront partie intégrale de cette structure.
We're saying that by creating a bigger tax collection agency—the “red machine”, or I don't know what it's going to be called from this point forward—certainly all the indications are that it will provide fewer services at greater cost and that user fees will be an integral part of that structure.

Ainsi que le mentionne le paragraphe 1(3) du projet de loi, la suppression de l’inspection et de la pesée d’arrivage obligatoires fait en sorte que les termes « installations terminales » ou « silo terminal » engloberont dorénavant toutes les installations classées sous ces appellations et celles d’installations ou de silos de transbordement.
As subclause 1(3) of the bill states, as a result of the elimination of mandatory inward inspection and weighing, the term “terminal elevator” will now include all facilities classified under that designation, as well as transfer elevators.

Une des modifications terminologiques les plus importantes porte sur les installations terminales ou silo terminal, qui engloberont dorénavant toutes les installations classées sous ces appellations et celles d’installations ou de silos de transbordement.
One of the most important amendments to terminology concerns terminal elevators, which will now include all terminal and transfer elevators.