Vertaling van "l'appelait amicalement était " (Frans → Engels) :

Corky, comme on l'appelait amicalement, était un homme bon et généreux qui avait le sens de l'humour et savait honorer ses promesses.
Corky, as he was affectionately known, was a generous, kind hearted man with a wonderful sense of humour who stood by his word.