Traduction de «l'appel inter-organisations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section inter-organisations des organisations coordonnées
Inter-Organisations Study Section of the Coordinated Organisations

section inter-organisations d'étude des salaires et des prix
inter-organisations study section on salaries & prices [ IOSS | inter-organisations study section on salaries and prices ]

Section inter-organisations d'étude des salaires et des prix des organisations coordonnées
Interorganizations Study Section on Salaries and Prices of the Coordinated Organizations

programme humanitaire inter-organisations des Nations unies en Irak
(United Nations) Inter-Agency Humanitarian Programme in Iraq

Réunion inter-organisations sur la coordination à l'échelle du système des politiques et programmes concernant le vieillissement
Inter-Agency Meeting on System-Wide Co-ordination of Policies and Programmes in the Field of Aging

Organisation inter-étatique des administrations fiscales
Intra-European Organisation of Tax Administrations | IOTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. invite instamment les gouvernements, les organisations et, en particulier, les entreprises opérant dans le domaine de la santé à souscrire à l'appel inter-organisations d'ensemble des Nations unies pour 2002, lancé le 26 novembre 2001 à New York par M. Koffi Annan, lauréat du prix Nobel de la paix;
1. Urges governments, organisations and, in particular, health-related companies to take part in the UN Consolidated Inter-Agency Appeal 2002, launched on 26 November 2001 in New York by the Nobel Peace Prize Winner, Mr Koffi Annan;

1. invite instamment les gouvernements, les organisations et, en particulier, les entreprises opérant dans le domaine de la santé à souscrire à l'appel inter-organisations d'ensemble des Nations unies pour 2002, lancé le 26 novembre 2001 à New-York par le lauréat du prix Nobel de la paix, M. Koffi Annan;
1. Urges governments, organisations and, in particular, health-related companies to take part in the UN Consolidated Inter-Agency Appeal 2002, launched on 26 November 2001 in New York by the Nobel Peace Prize Winner, Mr Koffi Annan;

A. atterré par l'appel inter-organisations d'ensemble des Nations unies pour 2002 concernant la RDC, qui fait état de chiffres accablants, puisqu'il apparaît que près de 3 millions d'enfants, femmes et hommes ont été tués par suite de l'occupation étrangère, que plus de 2 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur des frontières de leur propre pays et que 16 millions de personnes sont menacées de mort du fait de la malnutrition, de l'absence de soins médicaux et des abus commis par les factions armées qui pillent les populations locales,
A. deeply shocked by the UN 2002 Consolidated Inter-Agency Appeal for the DRC which reveals horrendous figures, since nearly 3 million children, women and men have been killed as a result of foreign occupation, more than 2 million people have been displaced within the borders of their own country and 16 million people are threatened with death as a result of malnutrition, the absence of medical care and the abuses of the armed factions who plunder the local populations,

A. atterré par l'appel inter-organisations d'ensemble des Nations unies pour 2002 concernant la RDC, qui fait état de chiffres accablants, puisqu'il apparaît que près de 3 millions d'enfants, femmes et hommes ont été tués par suite de l'occupation étrangère, que plus de 2 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur des frontières de leur propre pays et que 16 millions de personnes sont menacées de mort du fait de la malnutrition, de l'absence de soins médicaux et des abus commis par les factions armées qui pillent les populations locales,
A. deeply shocked by the UN 2002 Consolidated Inter-Agency Appeal for the DRC which reveals horrendous figures since nearly 3 million children, women and men have been killed as a result of foreign occupation, more than 2 million people have been displaced within the borders of their own country and 16 million people are threatened with death as a result of malnutrition, the absence of medical care and the abuses of the armed factions who plunder the local populations,

Les ministères et organismes de l'intérieur sont-ils bien équipés et organisés pour relever les défis internationaux qui sont en corrélation avec les défis intérieurs — on pourrait les appeler défis «inter-mestiques»?
Are domestic departments and agencies properly equipped and organized to meet their inter-related international and domestic challenges — which might be called " inter-mestic" challenges?