Parmi les solutions envisageables, on citera les concessions exclusives assorties d'une procédure d'appel d'offres à l'échelle communautaire; l'appel d'offres préciserait alors clairement le type de service demandé et les limites de la concession.
Possible solutions include exclusive concessions combined with a Community-wide tendering process; the tender would clearly specify the type of service required and the limits to the concession.