Je ne prétends pas être un expert de cette question, mais j'ai déjà parlé de l'affaire McIvor et, en effet, la Cour suprême de la Colombie-Britannique a jugé que les dispositions relatives à l'appartenance étaient inconstitutionnelles parce qu'elles établissaient encore une distinction entre les femmes et les hommes autochtones.
I do not claim to be an expert on this, but I have spoken in the past about the McIvor case, and effectively, the Supreme Court of British Columbia found that the membership provisions were unconstitutional because they still distinguished between Aboriginal women and Aboriginal men.
