Vertaling van "l'apparente satisfaction quant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incertitude apparente quant à la plénitude d'un droit de propriété [ réclamation de nature à affecter éventuellement le titre de propriété d'un bien ]
for want of equity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'apparente satisfaction quant au statu quo politique et à l'apparente stagnation du paysage politique canadien s'est substitué un paysage en pleine effervescence.
Apparent satisfaction with the status quo politically and apparent stagnation in the Canadian political landscape have turned into some rapidly shifting ground.