Le vam Buck: Étant donné que cette question a trait directement à l'appareil gouvernemental et à son fonctionnement, il ne serait pas approprié que j'y réponde.
VAdm. Buck: As that particular question is directly related to Canada's machinery of government and how it operates, it would not be appropriate for me to answer.