Traduction de «l'app ait offert » (Français → Anglais) :

1. se félicite de ce que l'APP ait offert en 2007 un cadre pour un dialogue ouvert, démocratique et approfondi sur la négociation des APE entre l'Union et les ACP, comme en témoigne l'adoption de la déclaration de Kigali;
1. Welcomes the fact that in 2007 the JPA provided a framework for an open, democratic and in-depth dialogue on the negotiation of EPAs between the EU and the ACP countries, as shown by the adoption of the Kigali Declaration;

1. se félicite de ce que l'APP ait offert en 2007 un cadre pour un dialogue ouvert, démocratique et approfondi sur la négociation des APE entre l'Union européenne et les ACP, comme en témoigne l'adoption de la déclaration de Kigali pour des APE pour le développement, précitée;
1. Welcomes the fact that in 2007 the JPA provided a framework for an open, democratic and in-depth dialogue on the negotiation of EPAs between the European Union and the ACP countries, as shown by the adoption of the aforementioned Kigali Declaration on development-friendly EPAs;

1. se félicite de ce que l'APP ait offert en 2006 le cadre pour un dialogue ouvert, démocratique et approfondi sur la négociation des accords de partenariat économique entre l'UE et les sous-régions ACP; se félicite également de l'adoption, à Bridgetown, d'une résolution d'urgence sur l'état d'avancement des négociations sur les accords de partenariat économique, qui exprime l'inquiétude des représentants de l'Union européenne et des pays ACP quant à leurs éventuelles répercussions négatives sur l'objectif global d'un développement durable des pays ACP;
1. Welcomes the fact that in 2006 the JPA provided a framework for an open, democratic, in-depth dialogue on the negotiation of EPAs between the EU and the ACP sub-regions; also welcomes the adoption at Bridgetown of an urgent resolution on the stage reached in the negotiations on the EPAs, which set out the concerns of the EU and ACP representatives on their potential negative impact on the overall aim of the sustainable development of the ACP countries;

1. se félicite de ce que l'APP ait offert en 2006 le cadre pour un dialogue ouvert, démocratique et approfondi sur la négociation des accords de partenariat économique entre l'UE et les sous-régions ACP; se félicite également de l'adoption, à Bridgetown, d'une résolution d'urgence sur l'état d'avancement des négociations sur les accords de partenariat économique, tout en exprimant des inquiétudes concernant plusieurs éléments des négociations;
1. Welcomes the fact that in 2006 the Joint Parliamentary Assembly provided a framework for an open, democratic, in-depth dialogue on the negotiation of Economic Partnership Agreements between the EU and the ACP sub-regions; also welcomes the adoption at Bridgetown of an urgent resolution on the stage reached in the negotiations on the Economic Partnership Agreements, whilst expressing concerns about a number of aspects of the negotiations;