Vertaling van "l'apn veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

acide peptidonucléique | APN | acide peptidique nucléique | APN
peptide nucleic acid | PNA

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]
Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]

Assemblée populaire nationale | APN [Abbr.]
National People's Assembly

appareil photo numérique | APN | appareil-photo numérique | appareil photographique numérique | appareil photo digital | appareil-photo digital | appareil photographique digital
digital camera | digicam

acide peptidonucléique | APN
peptidonucleic acid | PNA | peptide nucleic acid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La vice-chef Mary Jane Jim-Cant: En ce qui concerne cette question précise, l'APN veut respecter la compétence des régions en ce qui a trait aux déclarations et questions politiques.
Vice-Chief Mary Jane Jim-Cant: With respect to that particular issue, AFN likes to respect the regional jurisdiction with respect to political issues and statements.

Puisqu'on parle de gouvernance, on peut dire, si l'on veut avoir une vue d'ensemble, qu'au niveau national, on a l'Assemblée des Premières nations, l'APN, où le Manitoba est représenté par le chef régional de l'APN pour la région du Manitoba.
While we are talking about governance, if you look at the big picture, we have the Assembly of First Nations, AFN, at the national level, and as it applies to Manitoba, you have also a representative from Manitoba, a regional chief of the AFN for the Manitoba region.

Je n'ai pas posé la question au ministre, mais je sais que l'approche proposée dans ce rapport du comité va à l'encontre de ce que l'APN veut que nous fassions.
I have not asked the minister about that, but I do know that the approach proposed by this committee report goes against what the AFN wants us to do.

Je suis préoccupé par les trois premiers points, car les recommandations vont à l'encontre de ce que veut l'APN.
I am concerned about the first three points, where the recommendations say the opposite of what the AFN believes.

L'APN veut que les Premières nations fassent vraiment partie des discussions, et que les discussions aient lieu dès le début et à un rythme soutenu.
Part of the interest of AFN is ensuring that First Nations are really part of those discussions and that the discussion occurs early and often.