Tout d'abord, au sujet de l'Assemblée des Premières Nations, Phil Fontaine et l'APN ont pleinement participé aux mesures prises pour réagir à la situation à Kashechewan ainsi qu'au dialogue avec la direction locale de cette collectivité. Ils ont joué un rôle important en favorisant une réaction rapide.
First, with respect to the Assembly of First Nations, Phil Fontaine and the AFN were completely involved in the response to Kashechewan and in dialogue with the local leadership of that community and were of importance in facilitating the rapid turnaround.