Toutefois, je crois qu'une bonne partie des propositions de l'APN devront être intégrées aux politiques que la Commission canadienne des droits de la personne élaborera et mettra en oeuvre pour permettre l'accès à la loi par les premières nations pendant la période de transition.
However, I believe that much of what has been suggested by the AFN will need to be incorporated into the development of policies that the Canadian Human Rights Commission will utilize to implement the various ways they will deliver access to first nations people through the transition period.
