Traduction de «l'aperçu opérationnel national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme opérationnel national | PON [Abbr.]
National Operational Programme | NOP [Abbr.]

corps opérationnel national | NOST [Abbr.]
national operational staff | NOST [Abbr.]

Aperçu - Plan opérationnel pluriannuel des conseils subventionnaires
Overview - Multi-Year Plan for the Granting Councils

Aperçu commun des opérations domestiques [ ACOD | Remplace «tableau commun des opérations domestiques» et remplace aussi VOCOD [vision opérationnelle commune - opérations domestiques]. ]
Domestic Common Operating Picture [ DCOP | Domestic Common Operational Picture ]

Division des voyageurs - Direction de la politique et de la coordination opérationnelle - Aperçu
Travellers Division - Operational Policy and Coordination Directorate

ressources disponibles au niveau national pour les activités opérationnelles
national operation resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'appuie sur les connaissances acquises grâce aux investissements du gouvernement, dont j'ai parlé, et dans l'Aperçu opérationnel national diffusé récemment par la GRC.
It builds on the knowledge gathered through the government's investments, which I have noted, as well as the RCMP's recent national operational overview.

Lorsqu'on lit le rapport de la GRC intitulé « Les femmes autochtones disparues et assassinées: Un aperçu opérationnel national », on sent de la compassion.
When we look at the RCMP's Missing and Murdered Aboriginal Women: A National Operational Overview, we can see the caring.

Le rapport suivant était celui intitulé « Les femmes autochtones disparues et assassinées: un aperçu opérationnel national » de la GRC.
The next report was the RCMP's “Missing and Murdered Aboriginal Women: a National Operational Overview”.

Mon fils est dans la GRC et je dois dire que l'Aperçu opérationnel national est d'une extrême importance pour la communauté autochtone.
My own son is in the RCMP, and I have to say that the national operational overview is something that is extremely important to the aboriginal community.

Pourtant, les statistiques, comme celles de l'Aperçu opérationnel national — qui a été rédigé par la GRC avec l'aide de quelque 300 corps policiers au Canada et rendu public en mai dernier — , font état d'une proportion croissante de femmes autochtones parmi les victimes d'homicide.
Yet statistics, such as those in the National Operational Review, which was prepared by the RCMP with the assistance of some 300 police forces across Canada and released last May, point to rising proportions of female homicide victims being aboriginal.