Compte tenu de l'importance de l'agence pour le Canada atlantique, le ministre peut-il assurer à la Chambre que le budget de l'APECA sera maintenu tel que promis?
Given the importance of this agency to Atlantic Canada, can the minister assure the House the ACOA budget will be maintained as promised?