Le cas de l'APECA illustre bien cette situation : lors de son témoignage la semaine dernière, le représentant de l'organisme a affirmé qu'il n'existait pas de plan stratégique pour l'infrastructure dans les provinces de l'Atlantique — cet organisme est pourtant votre partenaire d'exécution du programme.
However, as a case in point, when ACOA was here last week, they said that they had no strategic plan in regard to infrastructure for the Atlantic provinces — and they are your partners in delivering the program.