Traduction de «l'apeca entend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité : pour une collectivité plus forte [ L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité ]
ACOA and Community Business Development Corporations: Building Strong Communities [ ACOA and Community Business Development Corporations ]

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

Système d'information pour les gestionnaires de l'APECA
ACOA - Information Management System

entendement
understanding

entendant | entendante
hearer

entendement (technique)
technical flair

comme ils l'entendent | ont toute latitude
at their own discretion

on entend par fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques
manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operation

la défenderesse n'entend pas faire valoir un acquiescement de la requérante
the defendant does not intend to claim acquiescence on the part of the applicant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à son réseau d'agents de développement et à leur collaboration étroite avec les PME et les organismes francophones à vocation économique, l'APECA entend poursuivre ses efforts de partenariat, de collaboration et de réseautage afin de maximiser le potentiel de développement économique de la communauté francophone et acadienne de la région.
Owing to its network of development officers and their close working relationship with SMEs and Atlantic francophone development organisations, ACOA intends to pursue its efforts in partnering, collaboration and networking so as to maximize the potential for economic development in the region's francophone and Acadian community.

Au cours des trois prochaines années, l'APECA entend maintenir ce cap.
Over the next three years, ACOA plans to continue in this manner.

L’APECA entend bien maintenir ce niveau de financement dans le cadre de la nouvelle feuille de route 2013-2018.
ACOA is committed to maintaining this level of funding under the new 2013-18 roadmap.

Comment l'APECA entend-elle honorer ses responsabilités avec des compressions de 17 millions de dollars?
How will ACOA honour its responsibilities given these cutbacks of $17 million?

M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Monsieur le Président, en 2001, lorsque l'actuel ministre responsable de l'APECA s'inquiétait de l'aide financière accordée par l'APECA à sa circonscription, il a déclaré ceci: «Si le ministre responsable de l'APECA entend agir de façon responsable, il enverra également au Telegram la liste précise des sommes accordées à chaque circonscription.
Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Mr. Speaker, in 2001 when the present minister of ACOA was upset over the amount of ACOA funding going to his riding, he had this to say, “If the minister of ACOA is going to act responsible, then he'd also list off for the Telegram exactly what goes in every other riding.