Vertaling van "l'apeca devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité : pour une collectivité plus forte [ L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité ]
ACOA and Community Business Development Corporations: Building Strong Communities [ ACOA and Community Business Development Corporations ]

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'APECA devrait-elle assumer ce rôle?
Should that be a role that ACOA takes on?

L'APECA devrait probablement elle aussi s'asseoir à la table avec nous.
ACOA should probably sit down at the table with us as well.

Ma question concernant l'APECA porte sur un sujet dont nous avons récemment discuté à la Chambre—je crois que c'était lundi—à savoir l'industrie de la construction navale, qui à mon avis devrait nettement intéresser l'APECA.
My question regarding ACOA is in light of what we recently discussed in the House—I believe it was on Monday—on the whole shipbuilding industry, which is something I think would definitely be of interest to ACOA.

Il croit que, pour les provinces de l’Atlantique, où existe une culture de défaitisme, le budget de l’APECA devrait être amputé de 32 millions de dollars, et le ministre responsable de l’APECA se laisse dépouiller sans rien dire pour défendre les intérêts de la région de l’Atlantique.
He believes that for Atlantic Canada, where there is a culture of defeat, there should be $32 million taken from the budget of ACOA, and the Minister for ACOA sits there and get robbed and says nothing for Atlantic Canada.

Ainsi, l'APECA devrait aussi voir à concentrer ses efforts de développement dans des régions rurales côtières comme la nôtre.
ACOA should perhaps focus its efforts on development in rural coastal regions like ours.