Traduction de «l'apeca connaît » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité : pour une collectivité plus forte [ L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité ]
ACOA and Community Business Development Corporations: Building Strong Communities [ ACOA and Community Business Development Corporations ]

Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...
contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...

si la loi .... ne connaît pas l'institution du trust
if the law .... does not provide for trusts

Quand on connaît le Canada, on y investit
Those Who Know Canada Invest in Canada

Un Canadien sur deux connaît une personne handicapée. C'est le temps d'agir!
One in two Canadians knows someone with a disability. Take Action Now!

qui connaît l'informatique
computer literate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Callbeck : Avant de vous poser des questions, je dois vous dire que l'APECA connaît un grand succès dans ma province, à l'Île-du-Prince-Édouard, où elle stimule un développement économique positif.
Senator Callbeck: Before I ask questions, I must say that ACOA has been very successful in my province, Prince Edward Island, at stimulating positive economic development.

Le gouvernement dit avoir créé l'équivalent régional de l'APECA en raison des difficultés que connaît le secteur manufacturier et de ce qui se passe dans l'industrie de l'automobile dans le Sud de l'Ontario.
The government has said that because of the decline of the manufacturing sector and those events that are taking place with respect to the automotive industry in southern Ontario, it has created the regional equivalent to ACOA.

Des hauts fonctionnaires de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, l'APECA, et le sénateur Day connaît bien l'APECA, ont témoigné devant le Comité sénatorial permanent des transports et des communications, à Halifax, il y a quelques semaines.
In testimony before the Standing Senate Committee on Transport and Communications in Halifax a few weeks ago, senior officials from Atlantic Canada Opportunities Agency, ACOA, with which Senator Day is familiar, were asked if anyone had applied for the money and, if they had, how much money was given, and how someone would apply for the money.

Le ministre responsable de l'APECA connaît bien le Canada atlantique et sait que la croissance économique de l'île-du-Prince-Édouard profitera à tous les Canadiens.
The minister responsible for ACOA knows Atlantic Canada well and he knows that economic growth in Prince Edward Island will help all Canadians.

Vous disposez d'une grande capacité intellectuelle au sein d'organismes comme l'APECA, et l'APECA a commencé à reconnaître que ce domaine connaît une forte croissance.
You have a great deal of intellectual capability within such places as ACOA, and ACOA has begun to recognize that this is a real growth area.