Par sa programmation régulière, l'APECA a investi, en moyenne, dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire, la somme d'environ 13 millions de dollars par année, de 2006 à 2011.
Under its regular programming from 2006 to 2011, the agency invested a yearly average of $13 million in the region's official languages minorities communities.