Vertaling van "l'apeca a continuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alignement continuellement fluide
continuously flowing alignment

étudier continuellement les conditions météorologiques
make regular observations of weather conditions | undertake regular surveys of meteorological conditions | continually survey meteorological conditions | continuously survey meteorological conditions

surveiller continuellement les conditions climatiques
conduct continuous weather monitoring activities, undertake continuous weather monitoring activity | execute constant observation of climatic conditions | continuously monitor weather | continuously monitor weather conditions

situation d' arriérés continuels envers le FMI
continuous arrears to the Fund

abus continuel | abus prolongé
long-standing abuse | long-term abuse

Plan d'action pour l'égalité réelle dans l'exécution des programmes et la prestation des services à l'APECA
Action Plan for Substantive Equality in the Delivery of Programs and Services at ACOA

bassin à soutirage continuel des boues
continuous sludge removal tank [ continuous sludge-removal tank ]

relais à sonnerie continuelle
continuous buzzer relay

émission continuelle | émission continue | émission permanente | émission à guichets ouverts
tap issue

delta à pente continuellement variable
continuously variable slope delta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je le répète, depuis sa création à la fin des années 1980, l'APECA a continuellement axé ses efforts dans le domaine de la pêche au homard compte tenu de l'importance de cette pêche au Canada atlantique et dans l'ensemble de l'industrie de la pêche.
Again, given the importance of lobster fishery in Atlantic Canada — and of the fishery in general — it has been something that we have worked on through all of ACOA's existence since the late 1980s.

L'hon. Bernard Valcourt (ministre d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (la Francophonie), PCC): Monsieur le Président, vous trouverez ci-dessous les réponses qu’a fournies l’Agence de promotion économique du Canada atlantique à la question mentionnée ci-dessus.Pour ce qui est de la partie a), en ce qui a trait à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et au gel du budget de fonctionnement, l’Agence est continuellement à la recherche de méthodes pour augmenter son efficacité.
Hon. Bernard Valcourt (Minister of State (Atlantic Canada Opportunities Agency) (La Francophonie), CPC): Mr. Speaker, insofar as the Atlantic Canada Opportunities Agency, ACOA, is concerned, with regard to the operating budget freeze, in response to (a), the agency is continually monitoring ways to increase efficiencies.