Vertaling van "l'apec est intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audience sur les incidents entourant la conférence de l'APEC [ audience sur les incidents ayant entouré la conférence de l'APEC | audience sur les incidents s'étant produits à la conférence de l'APEC ]
APEC hearing

Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]
Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]

Initiative des leaders de l'APEC sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population [ AEEP | Initiative des dirigeants de l'APEC sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population ]
APEC Leaders' Initiative on Food, Environment, Energy and Population

Symposium des gens d'affaires de l'APEC sur les douanes [ Symposium de l'APEC sur les douanes et l'industrie ]
APEC Customs and Industry Symposium

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

pays de l'APEC
APEC countries

Sommet de l'APEC
APEC Summit

Coopération économique pour l’Asie-Pacifique [ APEC ]
Asia-Pacific Economic Cooperation [ APEC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je le répète, l'APEC est intéressante puisqu'elle réunit la Chine et les États-Unis et qu'elle comprend aussi le Canada.
Again, APEC is interesting in the sense that it brings together China and the United States and includes Canada.

Tous les pays d'Asie-Pacifique, à quelques exceptions près, ont demandé au Canada d'y participer. Cependant, nous ne percevons pas encore pareille participation comme faisant partie de notre rôle au sein de l'APEC et du commerce international, même si, sur le plan de l'économie, de la politique étrangère et de la culture, la valeur ajoutée est intéressante.
Asia-Pacific countries, almost without exception, have turned to Canada and asked us to be engaged, but we do not yet see this as part of our involvement within APEC and international trade, even though, in terms of economics, foreign policy and culture, the value added is significant.

Mon collègue à l'Université de Toronto, Sylvia Ostry, fait une interprétation très intéressante de l'APEC: une organisation conçue pour aider les analystes et les artisans de la politique commerciale à libéraliser les marchés dans la région Asie-Pacifique.
My colleague at the University of Toronto, Sylvia Ostry, is one of the more interesting interpreters of APEC as essentially being an organization that is designed to assist business and trade policy analysts and makers in liberalizing markets in the Asia Pacific region.

Le comité sur l'économie de l'APEC a effectué une étude intéressante sur la question, en s'inspirant des engagements pris l'année dernière sous la présidence des Philippines.
An interesting study was done by the Economic Committee of APEC which was based on the commitments made last year under the Philippines chair.

Le président Bush a annoncé pendant une visite à Santiago, dans le cadre d'une rencontre de l'APEC, que le dossier avait été transmis du département de l'Agriculture au U.S. Office of Management and Budget — l'OMB —, ce qui représente une décision intéressante dans l'évolution du conflit de l'EBS.
It was during the visit to an APEC meeting in Santiago that President Bush announced that the matter had moved from the agriculture department to the U.S. Office of Management and Budget — the OMB — which was a discretionary phase in the evolution of that BSE dispute.