Vertaling van "l'apd évolue dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évoluer dans une ligue | évoluer dans une association | évoluer dans une division | évoluer dans une équipe
to play in a league | to play in a Conference | to play in a division | to play on a team

dette d'aide publique au développement [ dette d'APD | dette contractée au titre de l'aide publique au développement | dette contractée au titre de l'APD ]
official development assistance debt [ ODA debt ]

engagement d'aide publique au développement [ engagement d'APD | engagement en matière d'aide publique au développement | engagement en matière d'APD ]
official development assistance commitment [ ODA commitment ]

APD de faveur [ APD à des conditions de faveur ]
concessional ODA

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset after the age of 65, usually in the late 70s or thereafter, with a slow progression, and with memory impairment as the principal feature. | Alzheimer's disease, type 1 Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, senile onset Senile dementia, Alzheimer's type

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.
Definition: A progressive dementia, commencing in middle age, characterized by early, slowly progressing changes of character and social deterioration, followed by impairment of intellect, memory, and language functions, with apathy, euphoria and, occasionally, extrapyramidal phenomena.

accord Package Deal | APD [Abbr.]
Package Deal Agreement | PDA [Abbr.]

aide publique au développement [ APD ]
official development assistance [ ODA ]

évoluer
progress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe une différence marquée entre, d'une part, la façon dont la définition de l'APD évolue dans le temps, telle qu'elle est appliquée par le comité d'assistance au développement de l'OCDE et, d'autre part, l'approche dont vous parlez, qui consiste à axer l'aide sur la lutte contre la pauvreté.
There is a significant difference between the way ODA has been defined and progressively evolves over time, the definition, as it's applied by the development assistance committee, the OECD, and the approach you were just speaking of, of taking a poverty focus.

Pour ce faire, les APD nationales devraient évoluer selon le calendrier suivant: «augmentation substantielle» d’ici à 2006, 0,5 % du PIB d’ici à 2009 et, enfin, 0,7 % du PIB d’ici à 2015.
For this to happen, national ODA needs to be increased in the following phases: a 'substantial increase' by 2006, 0.5% of GDP by 2009 and 0.7% of GDP by 2015.

Pour ce faire, les APD nationales devraient évoluer selon le calendrier suivant: "augmentation substantielle" d'ici à 2006, 0,5 % du PIB d'ici à 2009 et, enfin, 0,7 % du PIB d'ici à 2015.
For this to happen, national ODA needs to be increased in the following phases: a 'substantial increase' by 2006, 0.5% of GDP by 2009 and 0.7% of GDP by 2015.