D. considérant que l'APC reste largement sous-utilisé, notamment par la Russie, et qu'un fastidieux processus de détermination de la responsabilité au sein du gouvernement russe nuit à l'exploitation optimale du potentiel dudit accord,
D. whereas the PCA is still largely underused, in particular by the Russian side, where lengthy decision-making procedures concerning responsibilities within the Russian Government hamper the full use of the agreement's potential,