En d'autres termes, la véritable question, c'est de savoir si après avoir examiné ces propositions, l'avocat du chef Henderson dirait effectivement qu'elles pourraient faire l'affaire, même si elles anticipent sur certains faits qui ne se sont pas encore produits, en raison du processus de revendication.
In other words, the really tough question is whether Chief Henderson's lawyer, if they sat down and looked at this, would say, yes, given the language, which anticipates certain things happening that haven't yet happened, depending on the claims process, this might do the job.