Vertaling van "l'année 2011 visent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du DFF du 28 septembre 2010 sur la compensation des effets de la progression à froid pour les personnes physiques en matière d'impôt fédéral direct pour l'année fiscale 2011 | Ordonnance sur la progression à froid [ OPFr ]
Ordinance of 28 September 2010 on Compensating for the Consequences of Bracket Creep for Natural Persons in relation to Direct Federal Taxation for Tax Year 2011 | Bracket Creep Ordinance [ BCreepO ]

Arrêté fédéral du 14 juin 2011 relatif au financement des activités nationales et internationales dans le domaine de l'innovation pour l'année 2012
Federal Decree of 14 June 2011 on the financing of national and international innovation activities in 2012

Message relatif à l'encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2008 à 2011 [ Message FRI ]
Dispatch on the promotion of education, research and innovation for the period from 2008 to 2011

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. rappelle que les trois premières actions prioritaires que le Parlement a demandé à la Commission, lorsqu'il lui a donné décharge pour l'année 2011, visent à ouvrir la voie à de nouveaux progrès sur la question de la DAS;
31. Makes reminder that the three first priority actions required from the Commission by Parliament when granting discharge for the year 2011 aim to pave the way to further progress in the DAS question;

27. rappelle que les trois premières actions prioritaires que le Parlement a demandé à la Commission, lorsqu'il lui a donné décharge pour l'année 2011, visent à ouvrir la voie à de nouveaux progrès sur la question de la DAS;
27. Makes reminder that the three first priority actions required from the Commission by Parliament when granting discharge for the year 2011 aim to pave the way to further progress in the DAS question;

les lettres rectificatives n°1, 2 et 3 au projet de budget 2011 qui visent à répondre à de nouveaux besoins financiers (à savoir ceux du Service européen pour l'action extérieure, d'Europol et des trois autorités de surveillance financière) et à adapter le projet de budget 2011 à une nouvelle estimation des dépenses agricoles pour l'année prochaine réalisée par la Commission;
letters of amendments No 1 to 3 to the draft budget 2011 which aim to respond to new financial needs (namely of the European External Action Service, Europol and the three financial supervision authorities) and to adapt the draft budget for 2011 to a new Commission estimation of the agricultural expenditure for next year.

les lettres rectificatives n° 1, 2 et 3 au projet de budget pour 2011 qui visent à répondre à de nouveaux besoins financiers (à savoir ceux du Service européen pour l'action extérieure, d'Europol et des trois autorités de surveillance financière) et à adapter le projet de budget 2011 à une nouvelle estimation des dépenses agricoles pour l'année prochaine réalisée par la Commission;
letters of amendment No 1 to 3 to the draft budget for 2011 which aim to meet new financial needs (namely of the European External Action Service, Europol and the three financial supervision authorities) and to adapt the draft budget for 2011 to a new Commission estimate of agricultural expenditure for next year.

Or, les sommes supplémentaires investies et annoncées visent à combler la différence pour atteindre les 100 millions de dollars par année jusqu'en 2011.
The additional amounts invested and announced are designed to make up the difference to bring the amount to $100 million per year until 2011.