Vertaling van "l'année 2002 carlos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme canadien du revenu agricole - formulaire année d'indemnisation 2002
Canadian Farm Income Program - Application Form 2002 Program Year

Programme canadien du revenu agricole - liste de prix - année d'indemnisation 2002
Canadian Farm Income Program - Price List 2002 Program Year

Programme canadien du revenu agricole - manuel du programme - année d'indemnisation 2002
Canadian Farm Income Program - Program Handbook 2002

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et toute personne qui me connaît sait que ce n'est pas dans mes habitudes, mais Guido Podestà mérite notre reconnaissance pour avoir repris la tâche de notre ancien collègue et rapporteur général pour l'année 2002, Carlos Costa Neves, et pour avoir poursuivi le travail que j'avais entamé en 2001, à savoir l'observation de l'exécution du budget tout au long de l'exercice budgétaire.
Anyone who knows me will know that this is not one of my usual ritual practices, but I do think Mr Podestà deserves thanks for taking over the task from our erstwhile colleague and general rapporteur for 2002, Carlos Costa Neves, and for taking over the job I started to do in 2001, observing the implementation of the Budget over the course of the year. That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year.

Ainsi qu'il a été souligné par le président Gil Carlos Rodríguez Iglesias dans la préface, l'année 2002 a été marquée par la réflexion menée par la Cour de justice sur son histoire et sur son avenir.
As the President, Mr Gil Carlos Rodríguez Iglesias, points out in the foreword, 2002 was a year marked by the Court of Justice's reflections on its past and its future.