- (SV) Monsieur le Président, les lignes directrices adoptées en matière d'emploi pour l'année 1999 mettent l'accent sur le fait que l'idée de l'égalité entre les sexes doit imprégner l'ensemble des programmes d'action et des mesures qui seront proposées dans le cadre des quatre piliers de la stratégie européenne dans le domaine de l'emploi.
– (SV) Mr President, the employment guidelines for 1999 emphasise that a concern with equality must permeate all action plans and measures which are proposed under all four pillars of the EU’s employment strategy.
